Update Japanese pages.

src/Pages/Japan/Japanese/en/contrast-particle.md

@@ -2,21 +2,25 @@
 
 The は particle can be used to indicate contrast.
 
-* 私<Jps colour="c1" text="は"/>背が低いですが、ケビン<Jps colour="c2" text="は"/>背が高いです。
-* I'm short, <Jps colour="c2" text="but"/> Kevin is tall.
+* 私<Jps colour="c2" text="は"/>背が低いですが、ケビン<Jps colour="c1" text="は"/>背が高いです。
+* I'm short, <Jps colour="c1" text="but"/> Kevin is tall.
 
-The <Jps colour="c1" text="first は particle"/> is the <Jps colour="c1" text="topic marker"/>, the <Jps colour="c2" text="second は particle"/> is the <Jps colour="c2" text="contrast particle"/>.
+The <Jps colour="c2" text="first は particle"/> is the <Jps colour="c2" text="topic marker"/>, the <Jps colour="c1" text="second は particle"/> is the <Jps colour="c1" text="contrast particle"/>.
 
 ---
 
 <Jps colour="dim1" text="例文"/>
 
-* 僕<Jps colour="c1" text="は"/>イカ<Jps colour="c2" text="は"/>すきだけど、タコ<Jps colour="c2" text="は"/>好きじゃない。
-* I like squid, <Jps colour="c2" text="but"/> I don't like octopus.
+* 僕<Jps colour="c2" text="は"/>イカ<Jps colour="c2" text="は"/>すきだけど、タコ<Jps colour="c1" text="は"/>好きじゃない。
+* I like squid, <Jps colour="c1" text="but"/> I don't like octopus.
 
 * ドイツ語が話せません。でも、オランダ語<Jps colour="c1" text="は"/>話せます。　
 * I don't speak German, <Jps colour="c1" text="but"/> I can speak Dutch.
-  * オランダ語<Jps colour="c1" text="なら"/>話せます。　(Shorter reply)
+  * オランダ語<Jps colour="c1" text="なら"/>話せます。　*(Shorter reply)*
+
+
+* 山本さんは野球<Jps colour="c2" text="は"/>しますが、テニス<Jps colour="c1" text="は"/>しません。
+* Yamamoto-san plays baseball, <Jps colour="c1" text="but"/> does not play tennis.
 
 
 #### 関係する動画

src/Pages/Japan/Japanese/en/expressions.md

@@ -6,8 +6,7 @@ Notes on some common expressions in Japanese.
 
 ---
 
-* どうぞおかけください。
-* Please take a seat.
+**Entering a home**
 
 * おじゃまします。
 * Said by a visitor entering a house.
@@ -21,9 +20,127 @@ Notes on some common expressions in Japanese.
 
 ---
 
+**Introduction**
+
 * <Furigana kanji="自己紹介" kana="じこしょうかい"/>をします。
 * This is a self-introduction, said when people explain who they are, usually to a group.
 
+---
+
+**Telephone**
+
+* ケビンともうします<Jps colour="c1" text="が"/>、松原さん<Jps colour="c1" text="を"/>おねがいします。
+* Hello, this is Kevin, I want to speak to Matsubara-san please.
+
+---
+
+**Seats**
+
+* どうぞおかけください。
+* Please take a seat.
+
+* どうぞこちらにお<Furigana kanji="座" kana="すわ"/>り<Jps colour="c1" text="に"/>なってください。
+* Pleas take a seat here.
+
+---
+
+**こちらこそう**
+
+Lit. こちら *(this person)* こそ *(it is)*
+
+* 山田さん：「どうもありがとうございます。」
+* 田中さん：「こちらこそ。」
+* Yamada-san: Thank you very much.
+* Tanaka-san: No, thank you very much.
+
+
+* 山田さん：「ごめんなさい。」
+* 田中さん：「いいえ、こちらこそ。　ごめんあさい。」
+* Yamada-san: I am sorry.
+* Tanaka-san: No, I am the one that should be sorry.
+
+---
+
+**おかげさまで**
+
+Lit. *I am in the shadow of the gods.*
+
+Used to express: *thanks to you*, or: *thank you for asking*
+
+* 山田さん：「ご主人はお元気ですか。」
+* 田中さん：「はい、おかげさまで。」
+  * Do not reply with:
+  * お元気です。　(the お sounds wrong here)
+
+
+* おかげさまで元気です。
+* I am doing well, thank you for asking.
+
+---
+
+**どういたしまして**
+
+* 山田さん：「手伝ってくれてありがとう。」
+* 田中さん：「どういたしまして。」
+* Yamada-san: Thank you very much for helping.
+* Tanaka-san: You are welcome.
+
+
+---
+
+**ご自由に**
+
+* 山田さん：「このパンフレットをもらってもいいですか。」
+* 田中さん：「ええ。ご<Furigana kanji="自由" kana="じゆう"/>に どうぞ。」
+* Yamada-san: Can I take this pamflet?
+* Tanaka-san: Sure. Please help yourself.
+  * Note, there is no such reply as: まらってください。
+
+自由 literally means: *Freedom*, *Liberty*.
+
+* どうぞご自由にケーキを食べて下さい。
+* Please help yourself to some cake
+
+---
+
+**承知いたしました**
+
+Often a reply to express a request is understood. Usually towards a customer.
+
+* 山田さん：「これ、プレゼント<Furigana kanji="用" kana="よう"/>なので、つつんでもらえますか。」
+* 田中さん：「しょうちいたしました。」
+* Yamada-san: This is a gift, could you wrap it for me?
+* Tanaka-san: I understand.
+
+かしこまりました。　Is also often used in this case.
+
+<Furigana kanji="了解" kana="りょうかい"/>しました。　Is often a reply to a command.
+
+---
+
+**New years greetings**
+
+* 山田さん：「あけまして おめでとうございます。」
+* 田中さん：「おめでとうございます。」
+
+Simply reply with that, do not use:
+
+* どうぞよいお年ね。
+* あめでとうございました。
+
+---
+
+**Requests**
+
+* テレビの音がちょっと大きすぎませんか。
+  * ↳ もう少し小さくしましょうか。
+
+
+* Dont you think the television is a bit loud?
+  * ↳ Shall I turn the volume down?
+
+---
+
 **Image source:**
 
 * [irasutoya.com](https://www.irasutoya.com/)

src/Pages/Japan/Japanese/en/if-when.md

@@ -307,7 +307,7 @@ See also the [ば](#ば) form for these request forms.
 なら is used a a conditional if.
 
 * Conditional　＞　Grammar　＞　Outcome
-* Verb **Dictionarp-form**　＞　なら
+* Verb **Dictionary-form**　＞　なら
 
 Note, sometimes の or ん is placed before なら、but it does not change the meaning.
 

src/Pages/Japan/Japanese/en/mae-ni-ato-de.md

@@ -0,0 +1,47 @@
+## 前に、後で
+
+Some grammer to express *before*, *in front of* and *after*, *later*.
+
+---
+
+#### 前に
+
+* Verb **Dictionary-form** ＞ 前に
+* Noun ＋**の** ＞ 前に
+
+---
+
+**Verbs**
+
+* 映画を見る<Jps colour="c1" text="前に"/>食事をします。 
+* I will have a meal <Jps colour="c1" text="before"/> watching a movie.
+
+* 映画を見る<Jps colour="c1" text="前に"/>食事をしました。
+* I had a meal <Jps colour="c1" text="before"/> watching a movie.
+
+**Nouns**
+
+* <Furigana kanji="郵便局" kana="ゆうびんきょく"/><Jps colour="c1" text="の前に"/>自転車がたくさんあります。
+* <Jps colour="c1" text="In front of"/> the post office, there are a lot of bicycles.
+
+* 旅行<Jps colour="c1" text="の前に"/><Furigana kanji="切符" kana="きっぷ"/>を買っておきます。
+* I will buy tickets <Jps colour="c1" text="before"/> the trip.
+
+---
+
+#### 後で
+
+* Verb **Past-form** ＞ 後で
+* Noun ＋**の** ＞ 後で
+
+---
+
+**Verbs**
+
+* お酒を飲んだ<Jps colour="c1" text="後で"/>、運転してはダメですよ。
+* <Jps colour="c1" text="After"/> drinking alcohol, you cannot drive.
+
+**Nouns**
+
+* 宿題<Jps colour="c1" text="の後で"/>、友達と遊びに行きます。
+* <Jps colour="c1" text="After"/> doing homework, I will go out with my friend.

src/Pages/Japan/Japanese/en/particles.md

@@ -61,6 +61,16 @@ Note that: ここからあの<Furigana kanji="看板" kana="かんばん"/><Jps
   * おにぎる<Jps colour="c1" text="を"/>作る。To make rice balls.
   * おにぎる<Jps colour="c1" text="が"/>作れますか。Can you make rice balls?
 
+##### を ＞ が
+
+Some instances where I thought it would be を、but in should actually be <Jps colour="c3" underline=true text="が"/> instead.
+
+* 最近は日本の<Furigana kanji="雑誌" kana="ざっし"/><Jps colour="c3" underline=true text="が"/>いろいろな<Furigana kanji="国" kana="くに"/>で読まれています。
+* Recently, Japanese magazines are being read in many countries.
+
+* 明日９時半から大切な会議<Jps colour="c3" underline=true text="が"/><Furigana kanji="行" kana="おこな"/>われます。
+* There will be an important meeting tomorrow from 9:30.
+
 ---
 
 #### を
@@ -93,27 +103,56 @@ Note that: ここからあの<Furigana kanji="看板" kana="かんばん"/><Jps
 へ indicates:
 * General direction, more emphasis on <Jps colour="c2" text="direction"/>
 
-こっち<Jps colour="c1" text="へ"/><Furigana kanji="来" kana="き"/>てください。Come over here, this way (in this direction).
+* こっち<Jps colour="c1" text="へ"/><Furigana kanji="来" kana="き"/>てください。
+* Come over here, this way (in this direction).
 
-こっち<Jps colour="c1" text="に"/><Furigana kanji="来" kana="き"/>てください。Come over here, this exact spot.
+* こっち<Jps colour="c1" text="に"/><Furigana kanji="来" kana="き"/>てください。
+* Come over here, this exact spot.
 
-北<Jps colour="c1" text="へ"/>行ってください。Head north.
+* 北<Jps colour="c1" text="へ"/>行ってください。
+* Head north.
+
+* Somewhere <Jps colour="c1" text="へ"/>の行き方。
+* The way to get to somewhere.
+
+* ~<Furigana kanji="4時半" kana="よじはん"/><Jps colour="c1" text="に"/><Furigana kanji="迎" kana="むか"/>えに<Furigana kanji="来" kana="き"/>てくれる？
+*  Will you pick me up at 4:30?
 
-Somewhere <Jps colour="c1" text="へ"/>の行き方。The way to get to somewhere.
 
-~<Furigana kanji="4時半" kana="よじはん"/><Jps colour="c1" text="に"/><Furigana kanji="迎" kana="むか"/>えに<Furigana kanji="来" kana="き"/>てくれる？ Will you pick me up at 4:30?
 * Time:
   * 一時<Jps colour="c1" text="に"/>、at 1:00.
+
+
 * Days of the week:
   * 日曜日<Jps colour="c1" text="に"/>、on sunday.
+
+
 * Months:
   * <Furigana kanji="一月" kana="いちがつ"/><Jps colour="c1" text="に"/>、in January.
+
+
 * Note, this is not used always, like:
   * 今日: <Jps colour="c3" strikethrough="true" text="今日に"/>
   * 明日: <Jps colour="c3" strikethrough="true" text="明日に"/>
 
+
 一週間<Jps colour="c1" text="に"/>二回ジムに行く。Twice a week, I go to the gym.
 
+
+##### が ＞ に
+
+Some instances where I thought it would be が、but in should actually be <Jps colour="c3" underline=true text="に"/> instead.
+
+* 私は昨日夜の１２時に友だち<Jps colour="c3" underline=true text="に"/><Furigana kanji="来" kana="こ"/>られて、<Furigana kanji="困" kana="こま"/>ってしまった。
+* I was in trouble because a friend came over at 12 o'clock last night.
+
+* 私は娘<Jps colour="c3" underline=true text="に"/>宿題をさせた。
+* I made my daughter do her homework.
+
+* バスを待って いた とき、私は友だち<Jps colour="c3" underline=true text="に"/>名前を<Furigana kanji="呼" kana="よ"/>ばれた。
+* When I was waiting for the bus, my friend called my name.
+
+
 ##### まで
 
 空港<Jps colour="c1" text="まで"/>お願いします。To the airport please.

src/Pages/Japan/Japanese/en/rashii-kamoshirenai-darou.md

@@ -0,0 +1,63 @@
+## らしい、かもしれない、だろう
+
+---
+
+1. [らしい](#らしい)
+2. [かもしれない](#かもしれない)
+3. [どろう](#どろう)
+
+---
+
+#### らしい
+
+らしい is used to express: *seems*, *I heard that*, *looks like*
+
+* Verb **Dictionary-form** ＞ らしい
+
+---
+
+* 明日は雨が降る<Jps colour="c1" text="らしい"/>。
+* It <Jps colour="c1" text="seems"/> that it will rain tomorrow.
+
+* 駅前にスーパーが建つ<Jps colour="c1" text="らしい"/>。
+* It <Jps colour="c1" text="looks like"/> a supermarket will be built in front of the station.
+
+* あの会社は<Furigana kanji="倒産" kana="とうさん"/>する<Jps colour="c1" text="らしい"/>。
+* <Jps colour="c1" text="I heard that"/> the company will go bankrupt.
+
+* 山田さんは<Jps underline=true text="昨日"/>外国へ<Jps underline=true text="行った"/><Jps colour="c1" text="らしい"/>です。　*(Past form)*
+* <Jps colour="c1" text="I heard that"/> Yamada-san went to a foreign country yesterday.
+
+---
+
+
+#### かもしれない
+
+かもしれない is used to express: *might*
+
+Such as speculation or a guess.
+
+* Verb **Dictionary-form** ＞ かもしれない
+
+---
+
+* 姉は来年<Furigana kanji="結婚" kana="けっこん"/>する<Jps colour="c1" text="かもしれない"/>。
+* My older sister <Jps colour="c1" text="might"/> marry next year.
+
+---
+
+#### だろう
+
+だろう is used to express: *probably*
+
+* Verb **Dictionary-form** ＞ だろう
+
+It is the presumptive form of だ.
+
+---
+
+* 午後が風<Furigana kanji="吹" kana="ふ"/>く<Jps colour="c1" text="だろう"/>。
+* The wind will <Jps colour="c1" text="probably"/> blow in the afternoon.
+
+* 電車は五分ほど<Furigana kanji="遅" kana="おく"/>れる<Jps colour="c1" text="だろう"/>。
+* The train will <Jps colour="c1" text="probably"/> be 5 minutes late.

src/Pages/Japan/Japanese/en/tameni-youni-noni.md

@@ -54,6 +54,15 @@
 
 #### ために
 
+* Verb **Dictionary-form** ＞ ために
+* Of a **volitional verb**
+
+Or,
+
+* Noun ＋**の** ＞ ために
+
+---
+
 **Verbs**
 
 * 早く家に帰る<Jps colour="c1" text="ために"/>走る。
@@ -65,6 +74,9 @@
 * 出かける<Jps colour="c1" text="ために"/>、<Furigana kanji="準備" kana="じゅんび"/>します。
 * I am getting ready <Jps colour="c1" text="to"/> go out.
 
+* 海外で働く<Jps colour="c1" text="ために"/>、英語を勉強しています。
+* I am studying English <Jps colour="c1" text="to"/>  work abroad.
+
 **Nouns**
 
 * 家族<Jps colour="c1" text="のために"/>ケーキを焼く。
@@ -92,6 +104,18 @@ Expresses the purpose of doing something. It expresses that the speaker is doing
 
 Some ように　are meant as: **in order to**, **so that**
 
+---
+
+* Verb **Dictionary-form** ＞ ように
+* Of a **non-volitional verb**
+
+Or,
+
+* Verb **Potential-form** ＞ ように
+* Verb **ない-form** ＞ ように
+
+---
+
 * 早く起きられる<Jps colour="c1" text="ように"/>寝る。
 * I am going to sleep <Jps colour="c1" text="so that"/> I can wake up early.
 
@@ -104,15 +128,21 @@ Some ように　are meant as: **in order to**, **so that**
 * ビジネスで<Furigana kanji="成功" kana="せいこう"/>する<Jps colour="c1" text="ように"/>、たくさん勉強します。　*(non-volitional verb)*
 * I study a lot <Jps colour="c1" text="so that"/> I am successful in business.
 
-* 日本語でマンガが読める<Jps colour="c1" text="ように"/>、　勉強します。　*(potential form of verb)*
+* 日本語でマンガが読める<Jps colour="c1" text="ように"/>、勉強します。　*(potential form of verb)*
 * I study <Jps colour="c1" text="so that"/> I can read manga in Japanese.
 
-* 誰かが食べない<Jps colour="c1" text="ように"/>、　プリンになまえ書こう。　*(ない-form of verb)*
+* 誰かが食べない<Jps colour="c1" text="ように"/>、プリンになまえ書こう。　*(ない-form of verb)*
 * I will write my name on the pudding <Jps colour="c1" text="so that"/> nobody eats it.
 
-* わすれない<Jps colour="c1" text="ように"/>、　言っておくね。　*(ない-form of verb)*
+* わすれない<Jps colour="c1" text="ように"/>、言っておくね。　*(ない-form of verb)*
 * I will tell you, <Jps colour="c1" text="so that"/> I will not forget.
 
+* <Furigana kanji="三日" kana="みっか"/>練習して少し運転できる<Jps colour="c1" text="ように"/>なりました。
+* After three days of practice, I was able <Jps colour="c1" text="to"/> drive a little.
+
+* 寝る前に甘い物を食べない<Jps colour="c1" text="ように"/>しています。
+* I try not <Jps colour="c1" text="to"/> eat sweets before going to bed.
+
 ---
 
 Other ように / ような are meant as: **like**, **similar to**,  **as**
@@ -162,8 +192,8 @@ Other ように / ような are meant as: **like**, **similar to**,  **as**
 * 早く起きられる<Jps colour="c1" text="ように"/>寝る。
 * I am going to sleep <Jps colour="c1" text="so that"/> I can wake up early.
 
-* No difference, but <Jps colour="c1" text="ように"/> expresses the speaker's desire to *achieve their purpose*.
-* <Jps colour="c1" text="ために"/> is more *neutral* and *objective*.
+* 「<Jps colour="c1" text="ために"/>」 is more **neutral** and **objective**.
+* No difference, but 「<Jps colour="c1" text="ように"/>」 expresses the speaker's desire to **achieve their purpose**.
 
 ---
 
@@ -192,10 +222,10 @@ V+<Jps colour="c1" text="のに"/>+使う　V+<Jps colour="c1" text="のに"/>+
 * I use a microwave <Jps colour="c1" text="to"/> heat up a bento meal.
 
 * この絵を描く<Jps colour="c1" text="のに"/>, 1か月かかります。　
-* It took one month to draw this picture. (lit. <Jps colour="c1" text="In order to"/> draw this picture, it took 1 month.)
+* It took one month to draw this picture. *(lit. <Jps colour="c1" text="In order to"/> draw this picture, it took 1 month.)*
 
 * 話している<Jps colour="c1" text="のに"/>、<Furigana kanji="後輩" kana="こうはい"/>に寝<Jps colour="c2" text="られた"/>。　
-* My kohai fell asleep (I am upset) *<Jps colour="c2" text="passive form"/>*, <Jps colour="c1" text="even though"/> I was talking.
+* My kohai fell asleep *(I am upset, <Jps colour="c2" text="passive form"/>)*, <Jps colour="c1" text="even though"/> I was talking.
 
 ---
 

src/Pages/Japan/Japanese/en/te-oku.md

@@ -20,7 +20,7 @@
 * I will get a haircut <Jps colour="c1" text="in advance"/>, because I will go to the party next week.
 
 * 来週の試験のため、漢字を勉強し<Jps colour="c1" text="ておきました"/>。
-* I studied kanji <Jps colour="c1" text="in preparation"/> for the exam next week.
+* I studied kanji <Jps colour="c1" text="in preparation"/> because of the exam next week.
 
 #### 2. To leave as is, without doing anything.
 

src/Pages/Japan/en/main.md

@@ -1,4 +1,4 @@
-The country of Japan and the Japanese language has facinated me for many years now, for I am married with a Japanese. To become fluent means practice every single day, no exceptions.
+These pages contain my notes on learning the Japanese language and culture.
 
 *   [Wani Kani](https://www.wanikani.com/users/PA4KEV)
 *   [Map of Japan](./japanMap)
@@ -7,14 +7,14 @@ The country of Japan and the Japanese language has facinated me for many years n
 
 ## Japanese language notes
 
-These pages contain my notes on learning the language.
-
 * [Cheat sheet](./japanese/cheat-sheet)
 * [Expressions](./japanese/expressions)
 
 * [ために、ように、のに](./japanese/tameni-youni-noni)
 * [Conditionals: と、たら、ば、なら](./japanese/if-when)
 * [けど、けれど、けれども、のに](./japanese/but)
+* [Maybe: らしい、かもしれない、だろう](./japanese/rashii-kamoshirenai-darou)
+* [前に、後で](./japanese/mae-ni-ato-de)
 
 ### て-forms
 
@@ -37,4 +37,10 @@ These pages contain my notes on learning the language.
 
 #### Verbs
 
-* [Verbs](./japanese/verbs)
+* [Verbs](./japanese/verbs)
+
+---
+
+#### Useful websites
+
+* [mlcjapanese.co.jp](https://www.mlcjapanese.co.jp/)

src/Routers.js

@@ -9,7 +9,7 @@ import ElmPage from './Pages/Software/elm/ElmPage';
 
 // Japan
 export const japaneseRoutes = languages.map(lang => {
-    const pages = ['but', 'cheat-sheet', 'contrast-particle', 'dake-vs-shika', 'expressions', 'if-when', 'particles', 'tameni-youni-noni', 'te-form', 'te-oku', 'toka-tari-shi', 'verbs'];
+    const pages = ['but', 'cheat-sheet', 'contrast-particle', 'dake-vs-shika', 'expressions', 'if-when', 'mae-ni-ato-de', 'particles', 'rashii-kamoshirenai-darou', 'tameni-youni-noni', 'te-form', 'te-oku', 'toka-tari-shi', 'verbs'];
     return pages.map(page => {
       const path = `/${lang}/japan/japanese/${page}`;
       const mdPath = `Japan/Japanese/${lang}/${page}.md`;