From ff6c248d1a144def8c0e9d7acb6903fc450ce07d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Kevin Matsubara <kevin.matsubara@proton.me>
Date: Wed, 14 Jan 2026 21:05:48 +0100
Subject: [PATCH] Translate "Posted on" strings.

---
 portfolio/site.hs                  | 3 +++
 portfolio/templates/equipment.html | 9 +++++++++
 portfolio/templates/event.html     | 6 ++----
 portfolio/templates/model-kit.html | 4 ++--
 portfolio/templates/post.html      | 6 ++----
 portfolio/templates/radio.html     | 3 ++-
 6 files changed, 20 insertions(+), 11 deletions(-)
 create mode 100644 portfolio/templates/equipment.html

diff --git a/portfolio/site.hs b/portfolio/site.hs
index bab7f5b..dd24d62 100644
--- a/portfolio/site.hs
+++ b/portfolio/site.hs
@@ -498,6 +498,7 @@ langDict "nl" =
     constField "title-plamo" "Plamo" <>
     constField "title-radio" "Radio" <>
     constField "title-software" "Software" <>
+    constField "posted-on" "Geplaatst op:" <>
     constField "text-plamo-not-ready" "Deze model-kit heeft nog geen gepubliceerd werk." <>
     constField "text-plamo-back" "Terug naar plamo kits" <>
     constField "text-radio-back" "Terug naar radio overzicht" <>
@@ -522,6 +523,7 @@ langDict "jp" =
     constField "title-plamo" "プラモ" <>
     constField "title-radio" "ラジオ" <>
     constField "title-software" "ソフトウェア" <>
+    constField "posted-on" "投稿日：" <>
     constField "text-plamo-not-ready" "この模型キットには、まだ制作例が公開されていません。" <>
     constField "text-plamo-back" "プラモデルキットに戻る" <>
     constField "text-radio-back" "ラジオに戻る" <>
@@ -546,6 +548,7 @@ langDict "en" =
     constField "title-plamo" "Plamo" <>
     constField "title-radio" "Radio" <>
     constField "title-software" "Software" <>
+    constField "posted-on" "Posted on:" <>
     constField "text-plamo-not-ready" "This model kit has no work published for it yet." <>
     constField "text-plamo-back" "Back to plamo kits" <>
     constField "text-radio-back" "Back to radio overview" <>
diff --git a/portfolio/templates/equipment.html b/portfolio/templates/equipment.html
new file mode 100644
index 0000000..d2eab6b
--- /dev/null
+++ b/portfolio/templates/equipment.html
@@ -0,0 +1,9 @@
+<article>
+    <section class="header">
+        <span class="text-body-secondary">$posted-on$ $formatted_date$</span>
+        <hr/>
+    </section>
+    <section>
+        $body$
+    </section>
+</article>
diff --git a/portfolio/templates/event.html b/portfolio/templates/event.html
index 3f7c31b..d2eab6b 100644
--- a/portfolio/templates/event.html
+++ b/portfolio/templates/event.html
@@ -1,9 +1,7 @@
 <article>
     <section class="header">
-        Posted on $formatted_date$
-        $if(author)$
-            by $author$
-        $endif$
+        <span class="text-body-secondary">$posted-on$ $formatted_date$</span>
+        <hr/>
     </section>
     <section>
         $body$
diff --git a/portfolio/templates/model-kit.html b/portfolio/templates/model-kit.html
index cd018ae..68d8585 100644
--- a/portfolio/templates/model-kit.html
+++ b/portfolio/templates/model-kit.html
@@ -1,10 +1,10 @@
 <article>
     <section class="header">
         <a href="/$language$/plamo.html" class="back-link">$text-plamo-back$</a><br/>
-        <span class="text-body-secondary">Posted on: $formatted_date$</span>
+        <span class="text-body-secondary">$posted-on$ $formatted_date$</span>
+        <hr/>
     </section>
     <section>
-        <hr/>
         <h2>$table-plamo-model-info$</h2>
         <table class="table table-striped-columns">
             $if(model_name)$
diff --git a/portfolio/templates/post.html b/portfolio/templates/post.html
index 3f7c31b..d2eab6b 100644
--- a/portfolio/templates/post.html
+++ b/portfolio/templates/post.html
@@ -1,9 +1,7 @@
 <article>
     <section class="header">
-        Posted on $formatted_date$
-        $if(author)$
-            by $author$
-        $endif$
+        <span class="text-body-secondary">$posted-on$ $formatted_date$</span>
+        <hr/>
     </section>
     <section>
         $body$
diff --git a/portfolio/templates/radio.html b/portfolio/templates/radio.html
index e07e245..59c64c4 100644
--- a/portfolio/templates/radio.html
+++ b/portfolio/templates/radio.html
@@ -1,7 +1,8 @@
 <article>
     <section class="header">
         <a href="/$language$/radio.html" class="back-link">$text-radio-back$</a><br/>
-        Posted on $formatted_date$
+        <span class="text-body-secondary">$posted-on$ $formatted_date$</span>
+        <hr/>
     </section>
     <section>
         $body$