Add more details to Ki-55 article.

src/Pages/Plamo/showcase/military-airplanes/en/tachikawa-ki-55-trainer.md

@@ -136,7 +136,9 @@ The cowling that covers the engine had a problem. The back is open, so if you wo
 
 Luckily, the decals were in good shape. I read that especially the red hinomaru roundels might be susceptible to tear. But after letting hem soak long enough in water, the decals were easily applied. It is challenging to make sure they are applied symmerically.
 
-There is the kanji character 大 on the rudder, and the katakana character ホ on the cowling. The black character 大 with white edges seems to be the symbol of the **Tachiarai Flying School**, which was in Fukuoka. This book: "Nakajima Ki.43 Hayabusa I-III", which I also found at [Flashie](https://www.flashie.nl/), had this symbol listed as such. But it is the only source I could find for now. The ホ character likely just serves as a designation to distinguish it from other aircraft of the same type. The other available characters on the decal sheet are い and へ.
+There is the kanji character 大 on the rudder, and the katakana character ホ on the cowling. The black character 大 with white edges seems to be the symbol of the **Tachiarai Flying School**, which was in Fukuoka. According to this source: [bookmice.net](http://www.bookmice.net/darkchilde/japan/war302.html), this book: "Nakajima Ki.43 Hayabusa I-III", had this symbol listed as such on the additional colour sheet with unit insignia. It is the only source I could find for now. I also bought this book at [Flashie](https://www.flashie.nl/), but it had a different additional colour sheet. Though my book is no.13, which came with a colour sheet labeled also no.13, the source book is no.15 and its colour sheet is labeled as no.10 there.
+
+The ホ character likely just serves as a designation to distinguish it from other aircraft of the same type. The other available characters on the decal sheet are い and へ.
 
 * ISBN: 9780850450224
 
@@ -188,7 +190,7 @@ I also added some weathering to beat up the plane with oil paint and a Tamiya we
 
 ![completed model side 2](/images/plamo/showcase/military-airplanes/tachikawa-ki-55-trainer/20250803_175244)
 
-I do not know what caused this, because I did put masking tape on the inside of the entire canopy. I fear that it is glue that caused these smudges.
+I do not know what caused this, because I did put masking tape on the inside of the entire canopy. I fear that it is glue that caused these smudges. I used CA (Cyano Acrylate) glue to stick the canopy to the fuselage and it might be vapors of the glue that slightly melted the plastic of the canopy, causing these smudges.
 
 ![completed model canopy 1](/images/plamo/showcase/military-airplanes/tachikawa-ki-55-trainer/20250803_175301)
 
@@ -216,6 +218,8 @@ There is a glue fingerprint on the left wing, because I had some cement on my fi
 
 And then there are some imperfections on the mirror paint shape, with some parts chipped off.
 
+Finally, I wanted to have the joy of removing the masking tape from the canopy as the very final step in making this model. Don't do this. Because I noticed my mistake, after glueing it to the fuselage, which means its is very difficult to correct the problem of the smudges on the inside of the canopy...
+
 Nevertheless, this was a fun model to work on, I hope I can learn from this mistakes to make my next model much better!
 
 ### External links & sources
@@ -240,6 +244,10 @@ Nevertheless, this was a fun model to work on, I hope I can learn from this mist
 
 * [AirHistory.net - Beijing / Military Museum](https://www.airhistory.net/photo/184974/103)
 
+* [warbirdswalkaround - Ki-55](https://warbirdswalkaround.wixsite.com/warbirds/single-post/2017/12/27/Interwar-Rarity-Tachikawa-Ki-55)
+
+* [bookmice.net - Nakajima Ki.43 Hayabusa I-III, unit insignia](http://www.bookmice.net/darkchilde/japan/war302.html)
+
 Others who have built this model:
 
 * [Modeling Madness - Ki-55 by Scott van Aken](https://modelingmadness.com/scott/axis/j/jaaf/ki55.htm)

src/Pages/Plamo/showcase/military-airplanes/nl/tachikawa-ki-55-trainer.md

@@ -137,7 +137,9 @@ De motorkap had een klein probleem. De achterkant was open, dus als je het vlieg
 
 Ik had geluk, want de decals waren in goede staat. Ik had gelezen dat vooral de rode hinomaru roundels makkelijk konden scheuren. Maar nadat ik ze lange tijd in water had laten weken, kon ik deze decals makkelijk aanbrengen aan het model. Het is wel een uitdaging om ze mooi symmetrisch te krijgen.
 
-Er staat een kanji karakter 大 op het hoogteroer en een katakana karakter ホ op de motorkap. Het zwarte karakter 大 met witte randen lijkt het symbool te zijn van de **Tachiara Flying School** te zijn, uit Fukuoka. Dit book: "Nakajima Ki.43 Hayabusa I-III", die ik ook bij [Flashie](https://www.flashie.nl/) had gevonden, had dit symbool daar in staan. Maar dit is zover de enige bron die ik voor nu kon vinden. Het ホ karakter is waarschijnlijk een aanduiding om deze te onderscheiden van andere toestellen van hetzelfde type. De andere beschikbare karakters op het decalvel zijn い en へ.
+Er staat een kanji karakter 大 op het hoogteroer en een katakana karakter ホ op de motorkap. Het zwarte karakter 大 met witte randen lijkt het symbool te zijn van de **Tachiara Flying School** te zijn, uit Fukuoka. Volgens deze bron: [bookmice.net](http://www.bookmice.net/darkchilde/japan/war302.html), dit book: "Nakajima Ki.43 Hayabusa I-III", had dit symbool daar in staan op een apart kleurenvel met insignia. Maar dit is zover de enige bron die ik voor nu kon vinden. Ik heb ook dit boek gekochtbij [Flashie](https://www.flashie.nl/), maar het had een ander kleurenvel. Mijn boek is no.13 in de reeks, die ook een kleurenvel heeft met no.13. Maar het boek uit de bron is no.15 en heeft een kleurenvel met no.10 staan.
+
+Het ホ karakter is waarschijnlijk een aanduiding om deze te onderscheiden van andere toestellen van hetzelfde type. De andere beschikbare karakters op het decalvel zijn い en へ.
 
 * ISBN: 9780850450224
 
@@ -189,7 +191,7 @@ Ik heb ook wat verwering aangebracht met wat olieverf en een Tamiya weathering s
 
 ![compleet model zijkant 2](/images/plamo/showcase/military-airplanes/tachikawa-ki-55-trainer/20250803_175244)
 
-Ik weet niet wat de oorzaak is, want ik had maskeertape aan de binnenkant van de koepel had aangebracht. I ben bang dat het lijm is die deze vlekken heeft veroorzaakt.
+Ik weet niet wat de oorzaak is, want ik had maskeertape aan de binnenkant van de koepel had aangebracht. I ben bang dat het lijm is die deze vlekken heeft veroorzaakt. I heb secondelijm (Cyanoacrylaatlijm) gebruikt om de koepel vast te maken aan de romp. Waarschijnlijk zijn er dampen ontstaan die vervolgens de binnenkant van de koepel hebben aangetast.
 
 ![compleet model koepel 1](/images/plamo/showcase/military-airplanes/tachikawa-ki-55-trainer/20250803_175301)
 
@@ -217,6 +219,8 @@ Er zit een lijmafdruk van mijn vinder op het rolroer van de linker vleugel, omda
 
 En dan zijn er nog enkele imperfecties op het spuitwerk op de spiegel, waarbij enkele stukjes zijn ofgebroken.
 
+Tenslotte, wou ik het plezier hebben om de maskeertape te verwijderen als de allerlaatste stap van het afmaken van dit model. Doe dit niet. Omdat ik mijn fout met de vlekken in de koepel pas had ontdekt nadat ik deze had vastgemaakt, waardoor het oplossen van dit probleem heel erg moeilijk werd.
+
 Echter, vond ik dit een heel erg leuk model om aan te werken. Ik hoop dat ik kan leren van deze fouten om het volgende model veel beter te kunnen maken!
 
 ### Externe links & bronnen
@@ -241,6 +245,10 @@ Echter, vond ik dit een heel erg leuk model om aan te werken. Ik hoop dat ik kan
 
 * [AirHistory.net - Beijing / Military Museum](https://www.airhistory.net/photo/184974/103)
 
+* [warbirdswalkaround - Ki-55](https://warbirdswalkaround.wixsite.com/warbirds/single-post/2017/12/27/Interwar-Rarity-Tachikawa-Ki-55)
+
+* [bookmice.net - Nakajima Ki.43 Hayabusa I-III, unit insignia](http://www.bookmice.net/darkchilde/japan/war302.html)
+
 Anderen die dit model hebben gebouwd:
 
 * [Modeling Madness - Ki-55](https://modelingmadness.com/scott/axis/j/jaaf/ki55.htm)