diff --git a/portfolio/site.hs b/portfolio/site.hs
index e0d28d6..12b54ae 100644
--- a/portfolio/site.hs
+++ b/portfolio/site.hs
@@ -30,34 +30,60 @@ main = hakyll $ do
 
     match "posts/*" $ do
         route $ setExtension "html"
-        compile $ pandocCompiler
-            >>= loadAndApplyTemplate "templates/post.html"    postCtx
-            >>= loadAndApplyTemplate "templates/default.html" postCtx
-            >>= relativizeUrls
+        compile $ do
+            identifier <- getUnderlying
+            metadata   <- getMetadata identifier
+            let language = lookupString "language" metadata
+
+            pandocCompiler
+                >>= loadAndApplyTemplate "templates/post.html"    (postCtx language)
+                >>= loadAndApplyTemplate "templates/default.html" (postCtx language)
+                >>= relativizeUrls
 
     match "events/*" $ do
         route $ setExtension "html"
-        compile $ pandocCompiler
-            >>= loadAndApplyTemplate "templates/event.html"   postCtx
-            >>= loadAndApplyTemplate "templates/default.html" postCtx
-            >>= relativizeUrls
+        compile $ do
+            identifier <- getUnderlying
+            metadata   <- getMetadata identifier
+            let language = lookupString "language" metadata
+
+            pandocCompiler
+                >>= loadAndApplyTemplate "templates/event.html"   (postCtx language)
+                >>= loadAndApplyTemplate "templates/default.html" (postCtx language)
+                >>= relativizeUrls
 
     match "pages/en/plamo/**" $ do
         route $ setExtension "html"
-        compile $ pandocCompiler
-            >>= loadAndApplyTemplate "templates/post.html"    postCtx
-            >>= loadAndApplyTemplate "templates/default.html" postCtx
-            >>= relativizeUrls
+        compile $ do
+            identifier <- getUnderlying
+            metadata   <- getMetadata identifier
+            let language = lookupString "language" metadata
+
+            let dateValue = lookupString "date" metadata
+                modelKitTemplate = 
+                    if dateValue == Just "1990-01-01"
+                        then "templates/model-kit-not-ready.html"
+                        else "templates/model-kit.html"
+
+            pandocCompiler
+                >>= loadAndApplyTemplate modelKitTemplate (postCtx language)
+                >>= loadAndApplyTemplate "templates/default.html" (postCtx language)
+                >>= relativizeUrls
 
     create ["archive.html"] $ do
         route idRoute
         compile $ do
+            identifier <- getUnderlying
+            metadata   <- getMetadata identifier
+            let language = lookupString "language" metadata
+            let lang = fromMaybe "en" language
+
             posts <- recentFirst =<< loadAll "posts/*"
             let archiveCtx =
-                    listField  "posts"    postCtx (return posts) `mappend`
-                    constField "title"    "Archives"             `mappend`
-                    constField "language" "en"                   `mappend`
-                    langDict "en" <>
+                    listField  "posts"    (postCtx language) (return posts) <>
+                    constField "title"    "Archives" <>
+                    constField "language" lang   <>
+                    langDict lang <>
                     defaultContext
 
             makeItem ""
@@ -73,12 +99,17 @@ main = hakyll $ do
         route idRoute
         compile $ do
             ident <- getUnderlying
-            language  <- getMetadataField' ident "language"
             kits <- recentFirst =<< loadAll "pages/en/plamo/**"
 
+            -- language <- getMetadataField' ident "language"
+            identifier <- getUnderlying
+            metadata   <- getMetadata identifier
+            let language = lookupString "language" metadata
+            let lang = fromMaybe "en" language
+
             let plamoCtx =
-                    listField  "kits"     postCtx (return kits) <>
-                    langDict language <>
+                    listField  "kits" (postCtx language) (return kits) <>
+                    langDict lang <>
                     defaultContext
 
             getResourceBody
@@ -96,8 +127,13 @@ main = hakyll $ do
         compile $ do
             posts  <- recentFirst =<< loadAll "posts/*"
             now    <- unsafeCompiler getCurrentTime
-            ident <- getUnderlying
-            language  <- getMetadataField' ident "language"
+            ident  <- getUnderlying
+            --language <- getMetadataField' ident "language"
+
+            identifier <- getUnderlying
+            metadata   <- getMetadata identifier
+            let language = lookupString "language" metadata
+            let lang = fromMaybe "en" language
 
             -- Seven days from today.
             let cutoff = addUTCTime (7 * 24 * 60 * 60) now
@@ -109,9 +145,9 @@ main = hakyll $ do
 
             let indexCtx =
                     -- (<> is the modern version of `mappend`.)
-                    listField "posts"  postCtx (return posts)  <>
-                    listField "events" postCtx (return events) <>
-                    langDict language <>
+                    listField "posts"  (postCtx language) (return posts)  <>
+                    listField "events" (postCtx language) (return events) <>
+                    langDict lang <>
                     defaultContext
 
             getResourceBody
@@ -128,12 +164,14 @@ staticPageContext =
         langDict "en" <>
         defaultContext
 
-postCtx :: Context String
-postCtx =
-    dateField "date" "%e %B %Y" `mappend`
-    constField "language" "en"  `mappend`
-    langDict "en" <>
-    defaultContext
+postCtx :: Maybe String -> Context String
+postCtx language =
+    let lang = fromMaybe "en" language
+    in
+        dateField "date" "%e %B %Y" <>
+        constField "language" lang  <>
+        langDict lang <>
+        defaultContext
 
 isUpcoming :: UTCTime -> Item a -> Compiler Bool
 isUpcoming cutoff item = do
@@ -153,6 +191,8 @@ langDict "nl" =
     constField "title-plamo" "Plamo" <>
     constField "title-radio" "Radio" <>
     constField "title-software" "Software" <>
+    constField "text-plamo-not-ready" "Deze model-kit heeft nog geen gepubliceerd werk." <>
+    constField "text-plamo-back" "Terug naar plamo kits" <>
     mempty
 
 langDict "jp" =
@@ -162,6 +202,8 @@ langDict "jp" =
     constField "title-plamo" "プラモ" <>
     constField "title-radio" "ラジオ" <>
     constField "title-software" "ソフトウェア" <>
+    constField "text-plamo-not-ready" "この模型キットには、まだ制作例が公開されていません。" <>
+    constField "text-plamo-back" "プラモデルキットに戻る" <>
     mempty
 
 langDict "en" =
@@ -171,6 +213,8 @@ langDict "en" =
     constField "title-plamo" "Plamo" <>
     constField "title-radio" "Radio" <>
     constField "title-software" "Software" <>
+    constField "text-plamo-not-ready" "This model kit has no work published for it yet." <>
+    constField "text-plamo-back" "Back to plamo kits" <>
     mempty
 
 langDict _ = mempty