diff --git a/public/images/radio/velddagen/2024-01-21/geen-toegang-w240.webp b/public/images/radio/velddagen/2024-01-21/geen-toegang-w240.webp new file mode 100644 index 0000000..00ec67d Binary files /dev/null and b/public/images/radio/velddagen/2024-01-21/geen-toegang-w240.webp differ diff --git a/public/images/radio/velddagen/2024-01-21/geen-toegang-w480.webp b/public/images/radio/velddagen/2024-01-21/geen-toegang-w480.webp new file mode 100644 index 0000000..ee64756 Binary files /dev/null and b/public/images/radio/velddagen/2024-01-21/geen-toegang-w480.webp differ diff --git a/public/images/radio/velddagen/2024-01-21/geen-toegang-w800.webp b/public/images/radio/velddagen/2024-01-21/geen-toegang-w800.webp new file mode 100644 index 0000000..49a8317 Binary files /dev/null and b/public/images/radio/velddagen/2024-01-21/geen-toegang-w800.webp differ diff --git a/public/images/radio/velddagen/2024-01-21/mast-w240.webp b/public/images/radio/velddagen/2024-01-21/mast-w240.webp new file mode 100644 index 0000000..a461672 Binary files /dev/null and b/public/images/radio/velddagen/2024-01-21/mast-w240.webp differ diff --git a/public/images/radio/velddagen/2024-01-21/mast-w480.webp b/public/images/radio/velddagen/2024-01-21/mast-w480.webp new file mode 100644 index 0000000..7d0c80b Binary files /dev/null and b/public/images/radio/velddagen/2024-01-21/mast-w480.webp differ diff --git a/public/images/radio/velddagen/2024-01-21/mast-w800.webp b/public/images/radio/velddagen/2024-01-21/mast-w800.webp new file mode 100644 index 0000000..3b3483a Binary files /dev/null and b/public/images/radio/velddagen/2024-01-21/mast-w800.webp differ diff --git a/public/images/radio/velddagen/2024-01-21/setup-w240.webp b/public/images/radio/velddagen/2024-01-21/setup-w240.webp new file mode 100644 index 0000000..6394875 Binary files /dev/null and b/public/images/radio/velddagen/2024-01-21/setup-w240.webp differ diff --git a/public/images/radio/velddagen/2024-01-21/setup-w480.webp b/public/images/radio/velddagen/2024-01-21/setup-w480.webp new file mode 100644 index 0000000..46d079f Binary files /dev/null and b/public/images/radio/velddagen/2024-01-21/setup-w480.webp differ diff --git a/public/images/radio/velddagen/2024-01-21/setup-w800.webp b/public/images/radio/velddagen/2024-01-21/setup-w800.webp new file mode 100644 index 0000000..1d0cfd3 Binary files /dev/null and b/public/images/radio/velddagen/2024-01-21/setup-w800.webp differ diff --git a/public/images/radio/velddagen/2024-01-21/staatsbosbeheer-w240.webp b/public/images/radio/velddagen/2024-01-21/staatsbosbeheer-w240.webp new file mode 100644 index 0000000..b3777af Binary files /dev/null and b/public/images/radio/velddagen/2024-01-21/staatsbosbeheer-w240.webp differ diff --git a/public/images/radio/velddagen/2024-01-21/staatsbosbeheer-w480.webp b/public/images/radio/velddagen/2024-01-21/staatsbosbeheer-w480.webp new file mode 100644 index 0000000..eb7bbdd Binary files /dev/null and b/public/images/radio/velddagen/2024-01-21/staatsbosbeheer-w480.webp differ diff --git a/public/images/radio/velddagen/2024-01-21/staatsbosbeheer-w800.webp b/public/images/radio/velddagen/2024-01-21/staatsbosbeheer-w800.webp new file mode 100644 index 0000000..5269caa Binary files /dev/null and b/public/images/radio/velddagen/2024-01-21/staatsbosbeheer-w800.webp differ diff --git a/src/App.js b/src/App.js index 71cf007..ed631d9 100644 --- a/src/App.js +++ b/src/App.js @@ -38,6 +38,8 @@ import FD20231111EN from './Pages/Radio/fielddays/en/20231111' import FD20231111NL from './Pages/Radio/fielddays/nl/20231111' import FD20231230EN from './Pages/Radio/fielddays/en/20231230' import FD20231230NL from './Pages/Radio/fielddays/nl/20231230' +import FD20240121EN from './Pages/Radio/fielddays/en/20240121' +import FD20240121NL from './Pages/Radio/fielddays/nl/20240121' import fielddaysdata from './Pages/Radio/fielddays/fielddays.json' import Linux from './Pages/Linux/Linux'; @@ -84,9 +86,12 @@ function App() { }> }> + }> }> }> + }> + }> diff --git a/src/Pages/Radio/fielddays/en/20231230.js b/src/Pages/Radio/fielddays/en/20231230.js index 5a372cc..92bd5a9 100644 --- a/src/Pages/Radio/fielddays/en/20231230.js +++ b/src/Pages/Radio/fielddays/en/20231230.js @@ -32,7 +32,7 @@ const FD20231230NL = () => {
  • 50 meter (164 feet) measuring tape
  • Tent pegs
  • Battery powered clockmodule with UTC time
    • -
  • Pip wrench to tighten the nuts on antenna and to pull out the tent pegs
    • +
  • Pipe wrench to tighten the nuts on antenna and to pull out the tent pegs

    • In addition, some sandwiches, pen and a notepad along with a vademecum. The table and chairs came from PA2WLE's camper. Also the Jackery power supply would not fit in my backpack.

    @@ -49,7 +49,7 @@ const FD20231230NL = () => {

    Activation

    -

    De activatie van deze locatie verliep prima met 27 unieke QSO's. Zodra ik op het cluster gespot werd, werd ik snel door vele stations aangeroepen.

    +

    The activation of this location went fine with 27 unique QSO's. Once I was spotted on the cluster, I was hailed by many stations quickly.

    @@ -58,9 +58,9 @@ const FD20231230NL = () => { N V I S antenna -

    De locatie was PAFF-0221, de Stiphoutse bossen, bij het Kamerven. Door de hevige regenval, stond er vrij hoog water in het ven dit jaar.

    -

    Er komen geregeld wandelaars met honden voorbij. De wandelaars waren vaak geïnteresseerd in de radio opstelling en de honden in de broodjes met ham uit mijn rugzak.

    -

    De mensen die interesse tonen, denken dat we zoeken naar buitenaards leven, metingen doen of zelfs dieren aan het tellen zijn. Het is een leuke kans om mensen te vertellen over de hobby en iedereen toonde oprechte belangstelling.

    +

    The location was PAFF-0221, de Stiphoutse bossen (The Stiphoutse woods), near the Kamerven (A "ven" is mere in English). Because of the recent heavy rain fall, there was plenty of water in the mere now.

    +

    Hikers will often pass by with their dogs, They are usually interested in the radio equipment and their dogs were usually interested in the ham sandwiches from my backpack.

    +

    Those who showed interest, thought that we were searching for extraterrestial lifeforms, doing measurements of even counting animals. It is a fun opportunity to tell people about the hobby. Everyone showed genuine interest in it.

    @@ -78,7 +78,7 @@ const FD20231230NL = () => { operator -

    Het weer was helder, licht bewolkt, ongeveer 9° Celcius. De koude wind maakt het wel lastig om met de blote hand callsigns op te schrijven.

    +

    The weather was cloudy and the temperature about 9° Celcius (48° Fahrenheit). The cold wind does make it difficult to write callsigns down with bare hands though.

    @@ -88,22 +88,22 @@ const FD20231230NL = () => {

    -

    Leermomenten

    +

    Learning moments

    -

    Uit deze activatie heb ik veel geleerd.

    +

    I learnt much from this activation.

      -
    1. De Aircell 7 coax kabel was te lang, te stug en te zwaar. Een RG58 coax kabel zou beter zijn.
      2. -
    2. Een schroevendraaier en ringsleuteltje in plaats van een waterpomptang gebruiken.
      3. -
    3. De wind waait mijn notepad-vellen telkens weg, dit moet vast worden gezet.
      4. -
    4. Lijnen en kabels beter zichtmaar maken, zodat omstanders er niet over kunnen struikelen.
      5. -
    5. Je broodjes beter opbergen, tegen de nieuwsgierige honden.
      6. -
    6. Tijdens de activatie aangeven dat je een portable station bent. Andere stations begrijpen dan beter waarom de verbinding niet perfect is.
      7. -
    7. De landmeter meetlint was te groot en eigenlijk niet nodig. Het gaat prima door een touwtje van 12 meter mee te nemen. Andere afstanden zijn namelijk toch niet nodig om te meten.
      8. +
    8. The Aircell 7 coax cable was too long, to unwieldy and too heavy. A RG58 cable would have been better.
      9. +
    9. Use a screwdriver and spanner instead of a pipe wrench.
      10. +
    10. The wind keeps blowing away the paper of my notepad, this should be fixed.
      11. +
    11. Make ropes and cables more visible, so that people cannot trip over them.
      12. +
    12. Put away the sandwiches, so that curious dogs cannot reach them.
      13. +
    13. During activation, indicate that you are a portable station. Other stations will then understand better why the connection is not perfect.
      14. +
    14. The measuring tape was too big and not really required anyway. A rope of 12 meter (40 feet) would have been fine. Its not required to measure anything else anyway.
    -

    Verder moet ik andere handschoenen hebben, zodat ik nog steeds kan schrijven bij koud weer.

    -

    De UTC-klok module was perfect om bij te hebben, tijdens een pile-up vind ik een aparte klok toch sneller dan mijn telefoon te gebruiken. Direct de UTC tijd zien en opschrijven en door naar het volgende QSO. Voor mij een goede uitkomst.

    +

    I could use other kinds of gloves, so I can still write with them during cold weather.

    +

    The little UTC clock module was perfect, during a pile-up I found it handy to instantly have the right time in front of me. Using my phone doesn't really work for me.

    -

    Ten slotte, het is zeer belangrijk om kabels netjes op te rollen. Het scheelt veel tijd met opstellen en afbreken van de antenne. Vooral in het veld is het erg vervelend om draden uit de knoop te moeten plukken.

    +

    Finally, its important to clean up your cables. It will save much time during deployment and tearing down the antenna. Its really annoying to untangle these in the field.

    diff --git a/src/Pages/Radio/fielddays/en/20240121.js b/src/Pages/Radio/fielddays/en/20240121.js new file mode 100644 index 0000000..c8b1832 --- /dev/null +++ b/src/Pages/Radio/fielddays/en/20240121.js @@ -0,0 +1,73 @@ +import React from 'react'; + +const FD20240121EN = () => { + return ( +
    +
    +
    + intro +
    +
    + +
    +
    +
    +

    Field day - De Groote Peel, Kokmeeuwenweg

    +

    2024-01-20

    + +

    This day was a failure to me.

    +

    I was only to make 1 park-to-park QSO with SP3W/P, in SP-1888 and SP-1878 in Poland.

    +

    I had to suddenly tear down my station immediately (and rightfully so) by Staatsbosbeheer, the organization that maintains nature preserves in the Netherlands. I was deployed in a vulnerable area. There was a sign, which I did not see. Stupid of me.

    +

    It was a succesful test for my new antenna deployment though. I made use of a plastic tube, strong screwing pegs and special hooks from Nite Ize.

    + + + + + + + + antenna setup + + +

    The mastholder, bit of a mess currently. I should be able to improve this...

    + + + + + + mast + + +

    The sign, that I sadly did not notice. It is important to respect these areas, so pay attention to the surroundings when you will do an activation.

    +

    "Kwetsbaar gebied" = Vulnerable area, "Geen toegang" = Access denied.

    + + + + + + geen toegang bordje + + +

    The maintainer of Staatsbosbeheer comes to write the fine.

    + + + + + + staatsbosbeheer + + +

    I admit being wrong here, I had no problem accepting the fine. It is important to respect the rules of the park. Make sure you are not in a closed-off area and start putting pegs in the ground. For the ground and the life in it may be disturbed. Do not annoy others with your hobby and respect the rules.

    + +
    +
    +
    +
    + ) +} + +export default FD20240121EN; diff --git a/src/Pages/Radio/fielddays/fielddays.json b/src/Pages/Radio/fielddays/fielddays.json index acfc653..a4307e5 100644 --- a/src/Pages/Radio/fielddays/fielddays.json +++ b/src/Pages/Radio/fielddays/fielddays.json @@ -1,5 +1,17 @@ { "fielddays": [ + { + "date": "2024-01-21", + "name": "De Groote Peel, Kokmeeuwenweg", + "identifier-wwff": "", + "identifier-pota": "PA-0016", + "modes": "SSB", + "bands": "20m", + "antenna": "NVIS", + "transceiver": "Yaesu FT-897", + "total-unique-qso": 1, + "total-qso": 2 + }, { "date": "2023-12-30", "name": "Stiphoutse bossen, Kamerven", diff --git a/src/Pages/Radio/fielddays/nl/20231230.js b/src/Pages/Radio/fielddays/nl/20231230.js index 538b0bc..d150ade 100644 --- a/src/Pages/Radio/fielddays/nl/20231230.js +++ b/src/Pages/Radio/fielddays/nl/20231230.js @@ -78,7 +78,7 @@ const FD20231230NL = () => { operator     -

    Het weer was helder, licht bewolkt, ongeveer 9° Celcius. De koude wind maakt het wel lastig om met de blote hand callsigns op te schrijven.

    +

    Het weer was bewolkt, ongeveer 9° Celcius. De koude wind maakt het wel lastig om met de blote hand callsigns op te schrijven.

    @@ -95,7 +95,7 @@ const FD20231230NL = () => {
  • De Aircell 7 coax kabel was te lang, te stug en te zwaar. Een RG58 coax kabel zou beter zijn.
  • Een schroevendraaier en ringsleuteltje in plaats van een waterpomptang gebruiken.
  • De wind waait mijn notepad-vellen telkens weg, dit moet vast worden gezet.
    • -
  • Lijnen en kabels beter zichtmaar maken, zodat omstanders er niet over kunnen struikelen.
    • +
  • Lijnen en kabels beter zichtbaar maken, zodat omstanders er niet over kunnen struikelen.
  • Je broodjes beter opbergen, tegen de nieuwsgierige honden.
  • Tijdens de activatie aangeven dat je een portable station bent. Andere stations begrijpen dan beter waarom de verbinding niet perfect is.
  • De landmeter meetlint was te groot en eigenlijk niet nodig. Het gaat prima door een touwtje van 12 meter mee te nemen. Andere afstanden zijn namelijk toch niet nodig om te meten.
    • diff --git a/src/Pages/Radio/fielddays/nl/20240121.js b/src/Pages/Radio/fielddays/nl/20240121.js new file mode 100644 index 0000000..7efb788 --- /dev/null +++ b/src/Pages/Radio/fielddays/nl/20240121.js @@ -0,0 +1,70 @@ +import React from 'react'; + +const FD20240121NL = () => { + return ( +
    +
    +
    + intro +
    +
    + +
    +
    +
    +

    Velddag - De Groote Peel, Kokmeeuwenweg

    +

    2024-01-20

    + +

    Deze dag was een mislukking voor me.

    +

    Ik heb slechts 1 park-to-park QSO kunnen maken met SP3W/P, in SP-1888 en SP-1878 in Polen.

    +

    Ik moest plotseling mijn opstelling direct (en terecht) verwijderen van Staatsbosbeheer. Ik stond opgesteld op een kwetsbaar gebied. Er stond een bordje, maar helaas had ik het zelf niet gezien, stom van me.

    +

    Het was wel een test voor mijn nieuwe antenne-opstelling. Ik had een plastic buis gebruikt met sterke haringen en speciale spanhaken van Nite Ize.

    + + + + + + + + antenna setup + + +

    De masthouder, een provisorische opstelling. Moet veel beter kunnen denk ik...

    + + + + + + mast + + +

    Het bordje, dat ik helaas niet had opgemerkt. Het is belangrijk om deze gebieden te respecteren, dus let goed op als je een activatie gaat doen.

    + + + + + + geen toegang bordje + + +

    De handhaver van Staatsbosbeheer komt de boete schrijven.

    + + + + + + staatsbosbeheer + + +
    +
    +
    +
    + ) +} + +export default FD20240121NL;