diff --git a/portfolio/en/archive-events.html b/portfolio/en/archive-events.html
new file mode 100644
index 0000000..d5548db
--- /dev/null
+++ b/portfolio/en/archive-events.html
@@ -0,0 +1,7 @@
+---
+title: Events archive
+logosub: Preserves everything
+language: "en"
+---
+
+$partial("templates/events.html")$
\ No newline at end of file
diff --git a/portfolio/en/archive-posts.html b/portfolio/en/archive-posts.html
new file mode 100644
index 0000000..db7daa8
--- /dev/null
+++ b/portfolio/en/archive-posts.html
@@ -0,0 +1,7 @@
+---
+title: Posts archive
+logosub: Preserves everything
+language: "nl"
+---
+
+$partial("templates/recent-posts.html")$
\ No newline at end of file
diff --git a/portfolio/en/index.html b/portfolio/en/index.html
index 82c5dff..175624d 100644
--- a/portfolio/en/index.html
+++ b/portfolio/en/index.html
@@ -15,14 +15,14 @@ $partial("templates/index.html")$
Recent posts
$partial("templates/recent-posts.html")$
- …or you can find more posts in the archives.
+ …or you can find more posts in the archives.
Upcoming events
$partial("templates/events.html")$
-
Here you can find more events I attended: events.
+
Here you can find more events I attended: events.
diff --git a/portfolio/jp/archive-events.html b/portfolio/jp/archive-events.html
new file mode 100644
index 0000000..a4533f2
--- /dev/null
+++ b/portfolio/jp/archive-events.html
@@ -0,0 +1,7 @@
+---
+title: Evenementen-archief
+logosub: 保存
+language: "jp"
+---
+
+$partial("templates/events.html")$
\ No newline at end of file
diff --git a/portfolio/jp/archive-posts.html b/portfolio/jp/archive-posts.html
new file mode 100644
index 0000000..2fb044e
--- /dev/null
+++ b/portfolio/jp/archive-posts.html
@@ -0,0 +1,7 @@
+---
+title: Berichten-archief
+logosub: 保存
+language: "jp"
+---
+
+$partial("templates/recent-posts.html")$
\ No newline at end of file
diff --git a/portfolio/jp/index.html b/portfolio/jp/index.html
index 567521e..9fcf0b4 100644
--- a/portfolio/jp/index.html
+++ b/portfolio/jp/index.html
@@ -17,14 +17,14 @@ $partial("templates/index.html")$
最近の投稿
$partial("templates/recent-posts.html")$
- または、アーカイブでもっと多くの投稿をご覧いただけます。
+ または、アーカイブでもっと多くの投稿をご覧いただけます。
今後のイベント
$partial("templates/events.html")$
-
ここでは、私が参加したイベントをさらにご覧いただけます： イベント
+
ここでは、私が参加したイベントをさらにご覧いただけます： イベント
diff --git a/portfolio/nl/archive-events.html b/portfolio/nl/archive-events.html
new file mode 100644
index 0000000..50d2937
--- /dev/null
+++ b/portfolio/nl/archive-events.html
@@ -0,0 +1,7 @@
+---
+title: Evenementen-archief
+logosub: Bewaart alles
+language: "nl"
+---
+
+$partial("templates/events.html")$
\ No newline at end of file
diff --git a/portfolio/nl/archive-posts.html b/portfolio/nl/archive-posts.html
new file mode 100644
index 0000000..35428fb
--- /dev/null
+++ b/portfolio/nl/archive-posts.html
@@ -0,0 +1,7 @@
+---
+title: Berichten-archief
+logosub: Bewaart alles
+language: "nl"
+---
+
+$partial("templates/recent-posts.html")$
\ No newline at end of file
diff --git a/portfolio/nl/index.html b/portfolio/nl/index.html
index 809a58d..883bd68 100644
--- a/portfolio/nl/index.html
+++ b/portfolio/nl/index.html
@@ -15,14 +15,14 @@ $partial("templates/index.html")$
Recente berichten
$partial("templates/recent-posts.html")$
- …of je kunt meer berichten vinden in de archieven.
+ …of je kunt meer berichten vinden in de archieven.
Evenementen
$partial("templates/events.html")$
-
Hier kun je meer evenementen zien waar ik ben geweest: evenementen.
+
Hier kun je meer evenementen zien waar ik ben geweest: evenementen.
diff --git a/portfolio/posts/en/2017-08-03-new-computer.md b/portfolio/posts/en/2017-08-03-new-computer.md
index eebc13f..f7aee85 100644
--- a/portfolio/posts/en/2017-08-03-new-computer.md
+++ b/portfolio/posts/en/2017-08-03-new-computer.md
@@ -23,20 +23,20 @@ I built my computer today.
-
+
New computer parts
diff --git a/portfolio/posts/jp/2017-08-03-new-computer.md b/portfolio/posts/jp/2017-08-03-new-computer.md
index c653ac7..b1bdb39 100644
--- a/portfolio/posts/jp/2017-08-03-new-computer.md
+++ b/portfolio/posts/jp/2017-08-03-new-computer.md
@@ -1,12 +1,12 @@
---
language: "jp"
-title: New computer
+title: 新しいコンピュータ
author: Kevin Matsubara
date: 2017-08-03
logosub: Back when parts were affordable
---
-I built my computer today.
+今日は新しいコンピュータを片付けました。
* Casing: Fracture Design Define R5
* Motherboard: Asus Prime X370-Pro
@@ -23,20 +23,20 @@ I built my computer today.
-
+
New computer parts
diff --git a/portfolio/posts/jp/2025-12-14-new-site.md b/portfolio/posts/jp/2025-12-14-new-site.md
index c5552f8..ed4253c 100644
--- a/portfolio/posts/jp/2025-12-14-new-site.md
+++ b/portfolio/posts/jp/2025-12-14-new-site.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
language: "jp"
-title: New site
+title: 新しいサイト
author: Kevin Matsubara
date: 2025-12-14
logosub: Blogger
diff --git a/portfolio/posts/jp/2026-01-09-hobby-books.md b/portfolio/posts/jp/2026-01-09-hobby-books.md
index bcb8bd7..f27ef24 100644
--- a/portfolio/posts/jp/2026-01-09-hobby-books.md
+++ b/portfolio/posts/jp/2026-01-09-hobby-books.md
@@ -1,9 +1,9 @@
---
language: "jp"
-title: Hobby books
+title: 趣味の本
author: Kevin Matsubara
date: 2026-01-09
-logosub: Likes reading books
+logosub: 本を好き
---
I bought some new hobby books from AK Interactive and Mōdiphiüs.
diff --git a/portfolio/posts/nl/2017-08-03-new-computer.md b/portfolio/posts/nl/2017-08-03-new-computer.md
index ebfad87..22376f5 100644
--- a/portfolio/posts/nl/2017-08-03-new-computer.md
+++ b/portfolio/posts/nl/2017-08-03-new-computer.md
@@ -23,20 +23,20 @@ Ik heb mijn computer vandaag gebouwd.
-
+
Nieuwe computeronderdelen
diff --git a/portfolio/site.hs b/portfolio/site.hs
index 4b361b9..8ec5004 100644
--- a/portfolio/site.hs
+++ b/portfolio/site.hs
@@ -130,27 +130,6 @@ main = hakyll $ do
>>= loadAndApplyTemplate "templates/default.html" (postCtx lang)
>>= relativizeUrls
- create ["archive.html"] $ do
- route idRoute
- compile $ do
- identifier <- getUnderlying
- metadata <- getMetadata identifier
- let language = lookupString "language" metadata
- let lang = fromMaybe "en" language
-
- posts <- recentFirst =<< loadAll "posts/*"
- let archiveCtx =
- listField "posts" (postCtx lang) (return posts) <>
- constField "title" "Archives" <>
- constField "language" lang <>
- langDict lang <>
- defaultContext
-
- makeItem ""
- >>= loadAndApplyTemplate "templates/archive.html" archiveCtx
- >>= loadAndApplyTemplate "templates/default.html" archiveCtx
- >>= relativizeUrls
-
match (fromList
[ "nl/plamo.html"
, "jp/plamo.html"
@@ -369,6 +348,54 @@ main = hakyll $ do
>>= loadAndApplyTemplate "templates/default.html" paintsCtx
>>= relativizeUrls
+ match (fromList
+ [ "nl/archive-events.html"
+ , "jp/archive-events.html"
+ , "en/archive-events.html"
+ ]) $ do
+ route idRoute
+ compile $ do
+ identifier <- getUnderlying
+ metadata <- getMetadata identifier
+ let language = lookupString "language" metadata
+ let lang = fromMaybe "en" language
+
+ events <- recentFirst =<< loadAll (fromGlob ("events/" ++ lang ++ "/*"))
+
+ let eventsCtx =
+ listField "events" (postCtx lang) (return events) <>
+ langDict lang <>
+ defaultContext
+
+ getResourceBody
+ >>= applyAsTemplate eventsCtx
+ >>= loadAndApplyTemplate "templates/default.html" eventsCtx
+ >>= relativizeUrls
+
+ match (fromList
+ [ "nl/archive-posts.html"
+ , "jp/archive-posts.html"
+ , "en/archive-posts.html"
+ ]) $ do
+ route idRoute
+ compile $ do
+ identifier <- getUnderlying
+ metadata <- getMetadata identifier
+ let language = lookupString "language" metadata
+ let lang = fromMaybe "en" language
+
+ posts <- recentFirst =<< loadAll (fromGlob ("posts/" ++ lang ++ "/*"))
+
+ let postsCtx =
+ listField "posts" (postCtx lang) (return posts) <>
+ langDict lang <>
+ defaultContext
+
+ getResourceBody
+ >>= applyAsTemplate postsCtx
+ >>= loadAndApplyTemplate "templates/default.html" postsCtx
+ >>= relativizeUrls
+
match (fromList
[ "index.html"
, "nl/index.html"
diff --git a/portfolio/templates/archive.html b/portfolio/templates/archive.html
deleted file mode 100644
index 8f6dabf..0000000
--- a/portfolio/templates/archive.html
+++ /dev/null
@@ -1,6 +0,0 @@
----
-language: "en"
----
-
-Here you can find all my previous posts:
-$partial("templates/post-list.html")$
