diff --git a/src/Pages/Radio/fielddays/en/20240121.md b/src/Pages/Radio/fielddays/en/20240121.md index d1c4f5e..a2af22b 100644 --- a/src/Pages/Radio/fielddays/en/20240121.md +++ b/src/Pages/Radio/fielddays/en/20240121.md @@ -25,7 +25,7 @@ The sign, that I sadly did not notice. It is important to respect these areas, s "Kwetsbaar gebied" = _Vulnerable area_, "Geen toegang" = _Access denied_. -![geen toegang bordje](/images/radio/velddagen/2024-01-21/geen-toegang) +![access denied sign](/images/radio/velddagen/2024-01-21/geen-toegang) The maintainer of Staatsbosbeheer comes to write the fine. @@ -33,6 +33,6 @@ The maintainer of Staatsbosbeheer comes to write the fine. I admit being wrong here, I had no problem accepting the fine. It is important to respect the rules of the park. Make sure you are not in a closed-off area and start putting pegs in the ground. For the ground and the life in it may be disturbed. Do not annoy others with your hobby and respect the rules. -![staatsbosbeheer](/images/radio/velddagen/2024-01-21/boete) +![staatsbosbeheer fine](/images/radio/velddagen/2024-01-21/boete) The fine is €100 ($108 £85 ¥16105) plus €9 ($9,7 £7,6 ¥1450) administration costs, which falls just outside of the criminal offense range. \ No newline at end of file diff --git a/src/Pages/Radio/fielddays/nl/20240121.md b/src/Pages/Radio/fielddays/nl/20240121.md index 5936ff6..04e2e26 100644 --- a/src/Pages/Radio/fielddays/nl/20240121.md +++ b/src/Pages/Radio/fielddays/nl/20240121.md @@ -31,6 +31,6 @@ De handhaver van Staatsbosbeheer komt de boete schrijven. Ik geef toe dat ik hier fout was en had geen probleem met het accepteren van deze boete. Het is belangrijk om de regels van het park te respecteren. Dus voordat je haringen de grond in slaat, bedenk dat je de bodem en het leven daarmee verstoord. Zorg dat je geen last bent tot anderen met je hobbies en respecteer de regels. -![staatsbosbeheer](/images/radio/velddagen/2024-01-21/boete) +![staatsbosbeheer boete](/images/radio/velddagen/2024-01-21/boete) De boete is €100 plus €9 administratiekosten, wat nog net geen aantekening op het strafblad is. \ No newline at end of file