diff --git a/portfolio/site.hs b/portfolio/site.hs
index dd24d62..4b361b9 100644
--- a/portfolio/site.hs
+++ b/portfolio/site.hs
@@ -515,6 +515,7 @@ langDict "nl" =
constField "table-plamo-store" "Winkel" <>
constField "table-plamo-venue" "Venue" <>
constField "table-plamo-location" "Locatie" <>
+ constField "footer" "Deze website is gebouwd met Hakyll en Bootstrap, met Docker containers en Nginx op een Strato VPS." <>
mempty
langDict "jp" =
@@ -540,6 +541,7 @@ langDict "jp" =
constField "table-plamo-store" "店" <>
constField "table-plamo-venue" "購入場所" <>
constField "table-plamo-location" "場所" <>
+ constField "footer" "Hakyll と Bootstrap を使用し、Docker コンテナと Nginx を用いた Strato VPS 上で誇りをもって生成されています。" <>
mempty
langDict "en" =
@@ -565,6 +567,7 @@ langDict "en" =
constField "table-plamo-store" "Store" <>
constField "table-plamo-venue" "Venue" <>
constField "table-plamo-location" "Location" <>
+ constField "footer" "Site proudly generated by Hakyll and Bootstrap, using Docker containers with Nginx on a Strato VPS." <>
mempty
langDict _ = mempty
diff --git a/portfolio/templates/default.html b/portfolio/templates/default.html
index 6345575..d62959b 100644
--- a/portfolio/templates/default.html
+++ b/portfolio/templates/default.html
@@ -23,8 +23,7 @@