1
0

Apply minor fixes.

This commit is contained in:
Kevin Matsubara 2024-11-17 15:27:39 +01:00
parent 43807801ee
commit 80da9fc7d0

View File

@ -127,13 +127,13 @@ Not always is the passive form offensive or negative, its also used to speak fro
* 誕生日を聞<Jps colour="c1" text="かれた"/> I was asked for my birthday. (...asked me for my birthday)
* 山田さんに誕生日を聞<Jps colour="c1" text="かれた"/> Yamada-san asked me for my birthday.
* 友達に「写真を撮って」って<Furigana kanji="頼" kana="たの"/><Jps colour="c1" text="まれた"/>。My friend asked me "please take a picture".
* 友達に「写真を撮って」って<Furigana kanji="頼" kana="たの"/><Jps colour="c1" text="まれた"/> My friend asked me "please take a picture".
* 友達に写真を撮るように<Furigana kanji="頼" kana="たの"/>まれました。 My friend asked me to take a picture.
Do not use;
* 友達は私に「写真を撮って」って<Furigana kanji="頼" kana="たの"/>んだ。 *It sounds pretty unnatural.*
* この家<Jps colour="c2" text="は"/>1987年に<Furigana kanji="建" kana="た"/>てられた。 This house was built in 1987.
* この家<Jps colour="c2" text="は"/>1987年に<Furigana kanji="建" kana="た"/>てられた。 This house was built in 1987.
Note that you do not use the <Jps colour="c2" text="を"/> particle here, you are not annoyed that this house was built.
@ -180,9 +180,12 @@ Irregular verbs:
* ~する > される *passive form*
* ネタバレされた。 Someone spoiled (the story) (and I am upset).
* <Furigana kanji="浮気" kana="うわき"/>された。 Someone cheated on me (and I am upset).
* ~する > できる *potential form*
* 料理できる。 I can cook.
* ~<Furigana kanji="来" kana="く"/>る > <Furigana kanji="来" kana="こ"/>られる *passive form*
* ~<Furigana kanji="来" kana="く"/>る > <Furigana kanji="来" kana="こ"/>られる *potential form*