Replace field days radio article with English translation.
This commit is contained in:
PA4KEV
parent
5e8c14c0a7
commit
6da91027a6
@ -29,7 +29,7 @@ import MetroidShooter from './Pages/Software/Projects/MetroidShooter';
|
||||
import Radio from './Pages/Radio/Radio';
|
||||
import Components from './Pages/Radio/Components';
|
||||
import Balkon from './Pages/Radio/Balkon';
|
||||
import Velddagen from './Pages/Radio/Velddagen';
|
||||
import Fielddays from './Pages/Radio/Fielddays';
|
||||
|
||||
import Linux from './Pages/Linux/Linux';
|
||||
import Footer from './UI/Footer';
|
||||
@ -63,7 +63,7 @@ function App() {
|
||||
<Route exact path='/pages/radio' element={<Radio />}></Route>
|
||||
<Route exact path='/pages/radio/components' element={<Components />}></Route>
|
||||
<Route exact path='/pages/radio/balcony' element={<Balkon />}></Route>
|
||||
<Route exact path='/pages/radio/fielddays' element={<Velddagen />}></Route>
|
||||
<Route exact path='/pages/radio/fielddays' element={<Fielddays />}></Route>
|
||||
<Route exact path='/pages/linux' element={<Linux />}></Route>
|
||||
|
||||
<Route exact path='/pages/basic' element={<BasicPage id="1" />}></Route>
|
||||
|
||||
105
src/Pages/Radio/Fielddays.js
Normal file
105
src/Pages/Radio/Fielddays.js
Normal file
@ -0,0 +1,105 @@
|
||||
import React from 'react';
|
||||
|
||||
const Fielddays = () => {
|
||||
return (
|
||||
<div className='row'>
|
||||
<div className="sidebar col-3 position-fixed">
|
||||
<div id="list-example" className="list-group">
|
||||
<a className="list-group-item list-group-item-action list-group-item-primary" href="#list-intro">intro</a>
|
||||
</div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div className="scrollspy-example col-6 offset-3" data-bs-spy="scroll" data-bs-target="#list-example" data-bs-smooth-scroll="true" tabIndex="0">
|
||||
<section className="content-section">
|
||||
<div id="list-intro" className='content-item'>
|
||||
<h1 className="text-primary">Field day - Strabrechtse Heide</h1>
|
||||
<p><i>2023-11-11</i></p>
|
||||
<p>This was my first activation for <a href="https://pota.app/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">POTA</a> and <a href="https://wwff.co/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">WWFF</a>. It was amazing!</p>
|
||||
|
||||
<p>Together with the motorhome of PA2WLE I took my Yaesu FT-897 to the <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Strabrechtse_Heide" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Strabrechtse Heide</a> as activator of this park.<br />
|
||||
Location POTA: <strong>PA-0026</strong>, location WWFF: <strong>PAFF-0058</strong><br />
|
||||
PA2WLE utilize an ICOM IC-705 made connections with Morse.</p>
|
||||
|
||||
<p>The stations that try to connect to our station, are called the “Hunters” or “Chasers”.</p>
|
||||
|
||||
<p>We had the luxurity to operate from a parking spot to make our connections.
|
||||
We used an <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Near_vertical_incidence_skywave" target="_blank" rel="noopener noreferrer">NVIS</a>-antenna, created by PA0ABG. After getting permission over the telephone from the owner, we set up the mast on a 13x13 meter (42.5x42.5 feet) patch within a nearby field.</p>
|
||||
|
||||
<picture>
|
||||
<source media="(max-width: 799px)" srcset={`${process.env.PUBLIC_URL}/images/radio/velddagen/2023-11-11/wwff-2023-11-11-antenna-w240.webp`} />
|
||||
<source media="(min-width: 800px) and (max-width: 1199px)" srcset={`${process.env.PUBLIC_URL}/images/radio/velddagen/2023-11-11/wwff-2023-11-11-antenna-w480.webp`} />
|
||||
<source media="(min-width: 1200px)" srcset={`${process.env.PUBLIC_URL}/images/radio/velddagen/2023-11-11/wwff-2023-11-11-antenna-w800.webp`} />
|
||||
<img alt="N V I S antenna" src={`${process.env.PUBLIC_URL}/images/radio/velddagen/2023-11-11/wwff-2023-11-11-antenna-w800.webp`} />
|
||||
</picture>
|
||||
|
||||
<p>The vehicle we used, (Citroën Globecar Globescout R), had an additional 12 Volt battery from which we could supply our equipment with power. Next time we intend to set up further in the park, so we will require a mobile battery as well.</p>
|
||||
|
||||
<picture>
|
||||
<source media="(max-width: 799px)" srcset={`${process.env.PUBLIC_URL}/images/radio/velddagen/2023-11-11/wwff-2023-11-11-mobile-station-1-w240.webp`} />
|
||||
<source media="(min-width: 800px) and (max-width: 1199px)" srcset={`${process.env.PUBLIC_URL}/images/radio/velddagen/2023-11-11/wwff-2023-11-11-mobile-station-1-w480.webp`} />
|
||||
<source media="(min-width: 1200px)" srcset={`${process.env.PUBLIC_URL}/images/radio/velddagen/2023-11-11/wwff-2023-11-11-mobile-station-1-w800.webp`} />
|
||||
<img alt="Mobile radio station in van" src={`${process.env.PUBLIC_URL}/images/radio/velddagen/2023-11-11/wwff-2023-11-11-mobile-station-1-w800.webp`} />
|
||||
</picture>
|
||||
|
||||
|
||||
<p>On SSB I made 16 connections. On CW, PA2WLE made 25 connections.
|
||||
For me as beginner, this was quite a lot.</p>
|
||||
|
||||
<p>Operating practice:
|
||||
<br />
|
||||
Once you have an available frequency, valid in the bandplan (with 5khz above and below also free), you can get started.</p>
|
||||
|
||||
<p>Start by calling: "CQ CQ, PA4KEV, Flaura and Fauna, WWFF"
|
||||
or: "CQ CQ, PA4KEV, Parks on the Air, POTA"
|
||||
<br /><br />
|
||||
The other station will call you with only their callsign.
|
||||
Repeat the callsign of the other station, until the station replies with a “Roger, roger” or a “QSL”.
|
||||
<br /><br />
|
||||
Give the signal report (59) and end the QSO. You can do a greeting of course, but do not start a conversation. There are more stations waiting and want to make a connection.
|
||||
<br /><br />
|
||||
For example:<br />
|
||||
<table className='table-dialog'>
|
||||
<tr><td>Me:</td><td><i>“CQ CQ, PA4KEV, Flaura and Fauna, WWFF”</i></td></tr>
|
||||
<tr><td>They:</td><td><i>“PA0--C”</i></td></tr>
|
||||
<tr><td>Me:</td><td><i>“PA0 again” or; “Ending with Charlie again”</i></td></tr>
|
||||
<tr><td>They:</td><td><i>“PA0ABC, Papa Alpha Zero Alpha Bravo Charlie”</i></td></tr>
|
||||
<tr><td>Me:</td><td><i>“PA0ABC QSL?”</i></td></tr>
|
||||
<tr><td>They:</td><td><i>“Roger roger, you are a 59”</i></td></tr>
|
||||
<tr><td>Me:</td><td><i>“You are 59, thank you for the contact! 44, 73”</i></td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
<picture>
|
||||
<source media="(max-width: 799px)" srcset={`${process.env.PUBLIC_URL}/images/radio/velddagen/2023-11-11/wwff-2023-11-11-operator-w240.webp`} />
|
||||
<source media="(min-width: 800px) and (max-width: 1199px)" srcset={`${process.env.PUBLIC_URL}/images/radio/velddagen/2023-11-11/wwff-2023-11-11-operator-w480.webp`} />
|
||||
<source media="(min-width: 1200px)" srcset={`${process.env.PUBLIC_URL}/images/radio/velddagen/2023-11-11/wwff-2023-11-11-operator-w800.webp`} />
|
||||
<img alt="Mobile radio station in van" src={`${process.env.PUBLIC_URL}/images/radio/velddagen/2023-11-11/wwff-2023-11-11-operator-w800.webp`} />
|
||||
</picture>
|
||||
|
||||
<p>In the case of WWFF, you can greet one another at the end with a “44”, together with the standard “73”.</p>
|
||||
|
||||
<p>I noted all my connections on paper. Doing this structurized is very important, because those scribbles need to become a valid logbook.</p>
|
||||
|
||||
<p>It is amazing to make connections all over the world, especially to do so in the field. The challenge of course is to become as remote and mobiele as possible, with the least amount of power and equipment.</p>
|
||||
|
||||
<p>What I missed during this activation and will bring next time:
|
||||
<ul>
|
||||
<li>UTC clock module</li>
|
||||
<li>audiosplitter (So 2 headphones may be connected to 1 transceiver)</li>
|
||||
</ul>
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
<picture>
|
||||
<source media="(max-width: 799px)" srcset={`${process.env.PUBLIC_URL}/images/radio/velddagen/2023-11-11/wwff-2023-11-11-antenna-2-w240.webp`} />
|
||||
<source media="(min-width: 800px) and (max-width: 1199px)" srcset={`${process.env.PUBLIC_URL}/images/radio/velddagen/2023-11-11/wwff-2023-11-11-antenna-2-w480.webp`} />
|
||||
<source media="(min-width: 1200px)" srcset={`${process.env.PUBLIC_URL}/images/radio/velddagen/2023-11-11/wwff-2023-11-11-antenna-2-w800.webp`} />
|
||||
<img alt="N V I S antenna" src={`${process.env.PUBLIC_URL}/images/radio/velddagen/2023-11-11/wwff-2023-11-11-antenna-2-w800.webp`} />
|
||||
</picture>
|
||||
</div>
|
||||
</section>
|
||||
</div>
|
||||
</div>
|
||||
)
|
||||
}
|
||||
|
||||
export default Fielddays;
|
||||
@ -16,11 +16,11 @@ const Velddagen = () => {
|
||||
<p><i>2023-11-11</i></p>
|
||||
<p>Dit was mijn eerste mobiele activatie voor <a href="https://pota.app/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">POTA</a> en <a href="https://wwff.co/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">WWFF</a>. Het was geweldig!</p>
|
||||
|
||||
<p>Samen met de camper van PA2WLE ben ik met mijn Yaesu FT-897 naar de <a href="https://www.staatsbosbeheer.nl/uit-in-de-natuur/locaties/strabrechtse-heide" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Strabrechtse Heide</a> gegaan als Activator van dit park.<br />
|
||||
Locatie POTA: PA-0026, locatie WWFF: PAFF-0058<br />
|
||||
PA2WLE gebruikte een ICOM IC-705 en heeft vooral verbindingen gemaakt met Morse.</p>
|
||||
<p>Samen met de camper van PA2WLE ben ik met mijn Yaesu FT-897 naar de <a href="https://www.staatsbosbeheer.nl/uit-in-de-natuur/locaties/strabrechtse-heide" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Strabrechtse Heide</a> gegaan als “Activator” van dit park.<br />
|
||||
Locatie POTA: <strong>PA-0026</strong>, locatie WWFF: <strong>PAFF-0058</strong><br />
|
||||
PA2WLE gebruikte een ICOM IC-705 en heeft verbindingen gemaakt met Morse.</p>
|
||||
|
||||
<p>De stations die verbinding met ons willen maken, zijn de Hunters.</p>
|
||||
<p>De stations die verbinding met ons willen maken, worden “Hunters” of “Chasers” genoemd.</p>
|
||||
|
||||
<p>We hadden de luxe om vanuit de parkeerplaats met de camper een verbinding kunnen maken.
|
||||
We hebben een <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Near_vertical_incidence_skywave" target="_blank" rel="noopener noreferrer">NVIS</a>-antenne gebruikt, ontworpen door PA0ABG. Deze mochten we met toestemming opstellen in het paarden-veldje van <a href="https://www.manegemeulendijks.com/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">manege Meulendijks</a>. De paarden waren die dag niet in het veldje, dus we konden een antenne van 13x13 meter opstellen.</p>
|
||||
@ -47,25 +47,25 @@ const Velddagen = () => {
|
||||
|
||||
<p>Operating practice:
|
||||
<br />
|
||||
Nadat je een frequentie vrij hebt (met 5khz boven en onder ook vrij), kun je beginnen.</p>
|
||||
Nadat je een frequentie vrij hebt, binnen het bandplan (met 5khz boven en onder ook vrij), kun je beginnen.</p>
|
||||
|
||||
<p>Begin met oproepen: "CQ CQ, PA4KEV, Flaura and Fauna, WWFF"
|
||||
of: "CQ CQ, PA4KEV, Parks on the Air, POTA"
|
||||
<br /><br />
|
||||
Het tegenstation roept alleen met een callsign.
|
||||
Herhaal de callsign van het tegenstation, net zolang je een "Roger roger" of "QSL" krijgt.
|
||||
Herhaal de callsign van het tegenstation, net zolang je een “Roger, roger” of “QSL” krijgt.
|
||||
<br /><br />
|
||||
Geef vervolgens het signaalrapport (59) en sluit af, je kan een korte groet doen, maar een gesprek is niet de bedoeling. Er proberen namelijk meerdere Hunters een verbinding te maken.
|
||||
<br /><br />
|
||||
Bijvoorbeeld:<br />
|
||||
<table className='table-dialog'>
|
||||
<tr><td>Ik:</td><td><i>"CQ CQ, PA4KEV, Flaura and Fauna, WWFF"</i></td></tr>
|
||||
<tr><td>Zij:</td><td><i>"PA0--C"</i></td></tr>
|
||||
<tr><td>Ik:</td><td><i>"PA0 again" of; "Ending with Charlie again"</i></td></tr>
|
||||
<tr><td>Zij:</td><td><i>"PA0ABC, Papa Alpha Zero Alpha Bravo Charlie"</i></td></tr>
|
||||
<tr><td>Ik:</td><td><i>"PA0ABC QSL?"</i></td></tr>
|
||||
<tr><td>Zij:</td><td><i>"Roger roger, you are a 59"</i></td></tr>
|
||||
<tr><td>Ik:</td><td><i>"You are 59, thank you for the contact! 44, 73"</i></td></tr>
|
||||
<tr><td>Ik:</td><td><i>“CQ CQ, PA4KEV, Flaura and Fauna, WWFF”</i></td></tr>
|
||||
<tr><td>Zij:</td><td><i>“PA0--C”</i></td></tr>
|
||||
<tr><td>Ik:</td><td><i>“PA0 again" of; “Ending with Charlie again”</i></td></tr>
|
||||
<tr><td>Zij:</td><td><i>“PA0ABC, Papa Alpha Zero Alpha Bravo Charlie”</i></td></tr>
|
||||
<tr><td>Ik:</td><td><i>“PA0ABC QSL?”</i></td></tr>
|
||||
<tr><td>Zij:</td><td><i>“Roger roger, you are a 59”</i></td></tr>
|
||||
<tr><td>Ik:</td><td><i>“You are 59, thank you for the contact! 44, 73”</i></td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
@ -76,7 +76,7 @@ const Velddagen = () => {
|
||||
<img alt="Mobile radio station in van" src={`${process.env.PUBLIC_URL}/images/radio/velddagen/2023-11-11/wwff-2023-11-11-operator-w800.webp`} />
|
||||
</picture>
|
||||
|
||||
<p>In het geval van WWFF, groet je elkaar op het einde met een "44", samen met de standaard "73".</p>
|
||||
<p>In het geval van WWFF, groet je elkaar op het einde met een “44”, samen met de standaard “73”.</p>
|
||||
|
||||
<p>Alle verbindingen heb ik op papier genoteerd. Ook hier is structuur waardevol, want deze snelle notities moeten uiteindelijk wel leiden tot een correct logboek.</p>
|
||||
|
||||
|
||||
@ -53,7 +53,7 @@ const Navigation = () => {
|
||||
}
|
||||
{section === 'radio' &&
|
||||
<li className="nav-item">
|
||||
<Link reloadDocument to="/pages/radio/fielddays" className={`nav-link ${chapter === "fielddays" ? "active" : ""}`}>Velddagen</Link>
|
||||
<Link reloadDocument to="/pages/radio/fielddays" className={`nav-link ${chapter === "fielddays" ? "active" : ""}`}>Field days</Link>
|
||||
</li>
|
||||
}
|
||||
</ul>
|
||||
|
||||
Loading…
x
Reference in New Issue
Block a user