From 6d19d08e5d2e6fb4046f6a0f0aac3cd4c9b43958 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Kevin Matsubara Date: Fri, 16 Jan 2026 18:37:46 +0100 Subject: [PATCH] Add translations and photographs for SMC 2025 event. --- portfolio/events/en/2025-10-18-smc.md | 539 ++++++++++++++++++++++++- portfolio/events/jp/2025-10-18-smc.md | 541 ++++++++++++++++++++++++- portfolio/events/nl/2025-10-18-smc.md | 542 +++++++++++++++++++++++++- 3 files changed, 1614 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/portfolio/events/en/2025-10-18-smc.md b/portfolio/events/en/2025-10-18-smc.md index 4a0aa87..8a47212 100644 --- a/portfolio/events/en/2025-10-18-smc.md +++ b/portfolio/events/en/2025-10-18-smc.md @@ -3,9 +3,544 @@ language: "en" title: SMC 2025 - Scale Model Challenge author: Kevin Matsubara date: 2025-10-18 -logosub: Congoer +logosub: SMC 2025 --- I have been to the [Scale Model Challenge](https://www.scalemodelchallenge.com/), this being my second time now. -And I participated with a Gundam, but did not win any prize with it. Still, it was fun to add my Gundam figure to the competition. Next time I will have to do a better job! \ No newline at end of file +And I participated with a [RX-179 Mk.II Gundam](\pages\en\plamo\model-kits\gundam\hg\smc-2025-gundam.html), but did not win any prize with it. Still, it was fun to add my Gundam figure to the competition. Next time I will have to do a better job! + +
+ + + + Ukraine diorama at SMC 2025 + +
+ + Ukraine diorama at SMC 2025 + +
+
+ +
+ + + + Ukraine diorama at SMC 2025 + +
+ + Ukraine diorama at SMC 2025 + +
+
+ +* YouTube - KID'S BUILDING STUDIO diorama for Scale Model Challenge 2025 contest + +
+ + + + RX-78-2 at SMC 2025 + +
+ + RX-78-2 at SMC 2025 + +
+
+ +
+ + + + Maschinen Krieger Knight at SMC 2025 + +
+ + Maschinen Krieger Knight (not sure which) at SMC 2025 + +
+
+ +
+ + + + SIG Plamo RX-179 Mk.II Gundams at SMC 2025 + +
+ + SIG Plamo RX-179 Mk.II Gundams at SMC 2025 + +
+
+ +
+ + + + Efreet Custom at SMC 2025 + +
+ + Efreet Custom at SMC 2025 + +
+
+ +
+ + + + Zaku II at SMC 2025 + +
+ + Zaku II at SMC 2025 + +
+
+ +
+ + + + Gundam Exia at SMC 2025 + +
+ + Gundam Exia at SMC 2025 + +
+
+ +
+ + + + Gundam at SMC 2025 + +
+ + Gundam (not sure which) at SMC 2025 + +
+
+ +
+ + + + Japanse captured Supermarine Spitfire by SIG Plamo member (Mr. Plamo) at SMC 2025 + +
+ + Japanese captured Supermarine Spitfire by SIG Plamo member (Mr. Plamo) at SMC 2025 + +
+
+ +
+ + + + Mama Gnoma and Batpacker at bij SMC 2025 + +
+ + "Mama Gnoma" and "Batpacker" at SMC 2025 + +
+
+ +* Mama Gnoma, sculptor: Lucas Pina Penichet. + +* Batpacker, sculptor: Ismael Nieto. Concept: Patrycja Wójcik. + +
+ + + + 30 Minute Missions bEXM-29 Gardonova at SMC 2025 + +
+ + 30 Minute Missions bEXM-29 Gardonova at SMC 2025 + +
+
+ +
+ + + + Lanz Bulldog D8500 (MiniArt) at SMC 2025 + +
+ + Lanz Bulldog D8500 (MiniArt) at SMC 2025 + +
+
+ +
+ + + + Farmer Ant at SMC 2025 + +
+ + "Farmer Ant" at SMC 2025 + +
+
+ +
+ + + + Albatros B.II at SMC 2025 + +
+ + Albatros B.II at SMC 2025 + +
+
+ +
+ + + + Dreamscape robot at SMC 2025 + +
+ + Dreamscape robot at SMC 2025 + +
+
+ +
+ + + + Warhammer 40K, Hibou Khan, Seeker of Atonement at SMC 2025 + +
+ + Warhammer 40K, Hibou Khan, Seeker of Atonement at SMC 2025 + +
+
+ +
+ + + + Trench Crusade New Antioch Heavy Mechanized Infantry at SMC 2025 + +
+ + Trench Crusade New Antioch Heavy Mechanized Infantry at SMC 2025 + +
+
+ +
+ + + + Obelix bust sculpture at SMC 2025 + +
+ + Obelix bust sculpture at SMC 2025 + +
+
+ +
+ + + + Space Battleship Yamato at SMC 2025 + +
+ + Space Battleship Yamato at SMC 2025 + +
+
+ +
+ + + + SK-5 Niva Harvester at SMC 2025 + +
+ + SK-5 Niva Harvester at SMC 2025 + +
+
+ +
+ + + + BEST OF SHOW Scale Modelling Contest 2025 - 彼岸の弔い “Funeral on the Equinox Week” by Takehisa Shimotani + +
+ + BEST OF SHOW Scale Modelling Contest 2025 - 彼岸の弔い “Funeral on the Equinox Week” by Takehisa Shimotani + +
+
+ +
+ + + + BEST OF SHOW Scale Modelling Contest 2025 - 彼岸の弔い “Funeral on the Equinox Week” by Takehisa Shimotani + +
+ + BEST OF SHOW Scale Modelling Contest 2025 - 彼岸の弔い “Funeral on the Equinox Week” by Takehisa Shimotani + +
+
diff --git a/portfolio/events/jp/2025-10-18-smc.md b/portfolio/events/jp/2025-10-18-smc.md index c8b1f00..fceadca 100644 --- a/portfolio/events/jp/2025-10-18-smc.md +++ b/portfolio/events/jp/2025-10-18-smc.md @@ -3,9 +3,544 @@ language: "jp" title: SMC 2025 - Scale Model Challenge author: Kevin Matsubara date: 2025-10-18 -logosub: Congoer +logosub: SMC 2025 --- -I have been to the [Scale Model Challenge](https://www.scalemodelchallenge.com/), this being my second time now. +オランダの[Scale Model Challenge](https://www.scalemodelchallenge.com/)に行きました。今回は二回でした。 -And I participated with a Gundam, but did not win any prize with it. Still, it was fun to add my Gundam figure to the competition. Next time I will have to do a better job! \ No newline at end of file +[RX-179 Mk.II ガンダム](\pages\jp\plamo\model-kits\gundam\hg\smc-2025-gundam.html)で参加しましたが、残念ながら入賞はできませんでした。それでも、自分のガンダムのフィギュアをコンテストに出すのはとても楽しかった。次回はもっと良い出来にしなければなりませんね！ + +
+ + + + SMC 2025にウクライナのジオラマ + +
+ + SMC 2025にウクライナのジオラマ + +
+
+ +
+ + + + SMC 2025にウクライナのジオラマ + +
+ + SMC 2025にウクライナのジオラマ + +
+
+ +* YouTube - KID'S BUILDING STUDIO diorama for Scale Model Challenge 2025 contest + +
+ + + + SMC 2025にRX-78-2 + +
+ + SMC 2025にRX-78-2 + +
+
+ +
+ + + + SMC 2025にマシーネンクリーガーナイト + +
+ + SMC 2025にマシーネンクリーガーナイト + +
+
+ +
+ + + + SMC 2025にSIG Plamo RX-179 Mk.II ガンダム + +
+ + SMC 2025にSIG Plamo RX-179 Mk.II ガンダム + +
+
+ +
+ + + + SMC 2025にイフリート改 + +
+ + SMC 2025にイフリート改 + +
+
+ +
+ + + + SMC 2025にザクII + +
+ + SMC 2025にザク II + +
+
+ +
+ + + + SMC 2025にガンダムエクシア + +
+ + SMC 2025にガンダムエクシア + +
+
+ +
+ + + + SMC 2025にガンダム + +
+ + SMC 2025にガンダム(知りません) + +
+
+ +
+ + + + SMC 2025にSIGプラモのメンバー（Mr. Plamo）による、日本軍に鹵獲されたスーパーマリン・スピットファイア + +
+ + SMC 2025にSIGプラモのメンバー（Mr. Plamo）による、日本軍に鹵獲されたスーパーマリン・スピットファイア + +
+
+ +
+ + + + SMC 2025にMama Gnoma と Batpacker + +
+ + SMC 2025に"Mama Gnoma"と"Batpacker" + +
+
+ +* Mama Gnoma, sculptor: Lucas Pina Penichet. + +* Batpacker, sculptor: Ismael Nieto. Concept: Patrycja Wójcik. + +
+ + + + SMC 2025に30 Minute Missions bEXM-29 Gardonova + +
+ + SMC 2025に30 Minute Missions bEXM-29 Gardonova + +
+
+ +
+ + + + SMC 2025にLanz Bulldog D8500 (MiniArt) + +
+ + SMC 2025にLanz Bulldog D8500 (MiniArt) + +
+
+ +
+ + + + SMC 2025にFarmer Ant + +
+ + SMC 2025に"Farmer Ant" + +
+
+ +
+ + + + SMC 2025にAlbatros B.II + +
+ + SMC 2025にAlbatros B.II + +
+
+ +
+ + + + SMC 2025に夢のロボット + +
+ + SMC 2025に夢のロボット + +
+
+ +
+ + + + SMC 2025にWarhammer 40K, Hibou Khan, Seeker of Atonement + +
+ + SMC 2025にWarhammer 40K, Hibou Khan, Seeker of Atonement + +
+
+ +
+ + + + SMC 2025にTrench Crusade New Antioch Heavy Mechanized Infantry + +
+ + SMC 2025にTrench Crusade New Antioch Heavy Mechanized Infantry + +
+
+ +
+ + + + SMC 2025にObelix胸像 + +
+ + SMC 2025にObelix胸像 + +
+
+ +
+ + + + SMC 2025に宇宙戦艦ヤマト + +
+ + SMC 2025に宇宙戦艦ヤマト + +
+
+ +
+ + + + SMC 2025にSK-5 Niva ハーベスター + +
+ + SMC 2025にSK-5 Niva ハーベスター + +
+
+ +
+ + + + BEST OF SHOW Scale Modelling Contest 2025 - 彼岸の弔い “Funeral on the Equinox Week” by Takehisa Shimotani + +
+ + BEST OF SHOW Scale Modelling Contest 2025 - 彼岸の弔い “Funeral on the Equinox Week” by Takehisa Shimotani + +
+
+ +
+ + + + BEST OF SHOW Scale Modelling Contest 2025 - 彼岸の弔い “Funeral on the Equinox Week” by Takehisa Shimotani + +
+ + BEST OF SHOW Scale Modelling Contest 2025 - 彼岸の弔い “Funeral on the Equinox Week” by Takehisa Shimotani + +
+
diff --git a/portfolio/events/nl/2025-10-18-smc.md b/portfolio/events/nl/2025-10-18-smc.md index 8d9f967..8c037d7 100644 --- a/portfolio/events/nl/2025-10-18-smc.md +++ b/portfolio/events/nl/2025-10-18-smc.md @@ -3,9 +3,545 @@ language: "nl" title: SMC 2025 - Scale Model Challenge author: Kevin Matsubara date: 2025-10-18 -logosub: Congoer +logosub: SMC 2025 --- -I have been to the [Scale Model Challenge](https://www.scalemodelchallenge.com/), this being my second time now. +Ik ben naar de [Scale Model Challenge](https://www.scalemodelchallenge.com/) geweest, dit was mijn tweede keer. -And I participated with a Gundam, but did not win any prize with it. Still, it was fun to add my Gundam figure to the competition. Next time I will have to do a better job! \ No newline at end of file +Ik heb meegedaan met een [RX-179 Mk.II Gundam](\pages\nl\plamo\model-kits\gundam\hg\smc-2025-gundam.html), maar heb helaas geen prijs gewonnen. Het was wel leuk om het daar neer te zetten, de volgende keer moet ik beter mijn best doen! + + +
+ + + + Oekraïne diorama bij SMC 2025 + +
+ + Oekraïne diorama bij SMC 2025 + +
+
+ +
+ + + + Oekraïne diorama bij SMC 2025 + +
+ + Oekraïne diorama bij SMC 2025 + +
+
+ +* YouTube - KID'S BUILDING STUDIO diorama for Scale Model Challenge 2025 contest + +
+ + + + RX-78-2 bij SMC 2025 + +
+ + RX-78-2 bij SMC 2025 + +
+
+ +
+ + + + Maschinen Krieger Knight bij SMC 2025 + +
+ + Maschinen Krieger Knight (niet zeker welke) bij SMC 2025 + +
+
+ +
+ + + + SIG Plamo RX-179 Mk.II Gundams bij SMC 2025 + +
+ + SIG Plamo RX-179 Mk.II Gundams bij SMC 2025 + +
+
+ +
+ + + + Efreet Custom bij SMC 2025 + +
+ + Efreet Custom bij SMC 2025 + +
+
+ +
+ + + + Zaku II bij SMC 2025 + +
+ + Zaku II bij SMC 2025 + +
+
+ +
+ + + + Gundam Exia bij SMC 2025 + +
+ + Gundam Exia bij SMC 2025 + +
+
+ +
+ + + + Gundam bij SMC 2025 + +
+ + Gundam (niet zeker welke) bij SMC 2025 + +
+
+ +
+ + + + Japanse gevangengenomen Supermarine Spitfire door SIG Plamo lid (Mr. Plamo) bij SMC 2025 + +
+ + Japanse gevangengenomen Supermarine Spitfire door SIG Plamo lid (Mr. Plamo) bij SMC 2025 + +
+
+ +
+ + + + Mama Gnoma en Batpacker bij SMC 2025 + +
+ + "Mama Gnoma" en "Batpacker" bij SMC 2025 + +
+
+ +* Mama Gnoma, sculptor: Lucas Pina Penichet. + +* Batpacker, sculptor: Ismael Nieto. Concept: Patrycja Wójcik. + +
+ + + + 30 Minute Missions bEXM-29 Gardonova bij SMC 2025 + +
+ + 30 Minute Missions bEXM-29 Gardonova bij SMC 2025 + +
+
+ +
+ + + + Lanz Bulldog D8500 (MiniArt) bij SMC 2025 + +
+ + Lanz Bulldog D8500 (MiniArt) bij SMC 2025 + +
+
+ +
+ + + + Farmer Ant bij SMC 2025 + +
+ + "Farmer Ant" bij SMC 2025 + +
+
+ +
+ + + + Albatros B.II bij SMC 2025 + +
+ + Albatros B.II bij SMC 2025 + +
+
+ +
+ + + + Dreamscape robot bij SMC 2025 + +
+ + Dreamscape robot bij SMC 2025 + +
+
+ +
+ + + + Warhammer 40K, Hibou Khan, Seeker of Atonement bij SMC 2025 + +
+ + Warhammer 40K, Hibou Khan, Seeker of Atonement bij SMC 2025 + +
+
+ +
+ + + + Trench Crusade New Antioch Heavy Mechanized Infantry bij SMC 2025 + +
+ + Trench Crusade New Antioch Heavy Mechanized Infantry bij SMC 2025 + +
+
+ +
+ + + + Obelix buste sculptuur bij SMC 2025 + +
+ + Obelix buste sculptuur bij SMC 2025 + +
+
+ +
+ + + + Space Battleship Yamato bij SMC 2025 + +
+ + Space Battleship Yamato bij SMC 2025 + +
+
+ +
+ + + + SK-5 Niva Harvester bij SMC 2025 + +
+ + SK-5 Niva Harvester bij SMC 2025 + +
+
+ +
+ + + + BEST OF SHOW Scale Modelling Contest 2025 - 彼岸の弔い “Funeral on the Equinox Week” door Takehisa Shimotani + +
+ + BEST OF SHOW Scale Modelling Contest 2025 - 彼岸の弔い “Funeral on the Equinox Week” door Takehisa Shimotani + +
+
+ +
+ + + + BEST OF SHOW Scale Modelling Contest 2025 - 彼岸の弔い “Funeral on the Equinox Week” door Takehisa Shimotani + +
+ + BEST OF SHOW Scale Modelling Contest 2025 - 彼岸の弔い “Funeral on the Equinox Week” door Takehisa Shimotani + +
+